Zitieren — перевод, произношение и примеры
цитировать
приводить чужие слова точно, дословно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zitieren
цитировать источник
цитировать отрывок
цитировать строку
цитировать книгу
цитировать текст
Примеры использования zitieren
Пожалуйста, процитируйте предложение точно.
Bitte zitieren Sie den Satz genau.
Она процитировала своего учителя в докладе.
Sie zitierte ihren Lehrer im Vortrag.
Похожие слова
цитировать — приводить чужие слова точно, дословно
Употребляется, когда нужно привести чьи-то слова, данные или примеры как подтверждение; не обязательно дословно.
Подчеркивает дословную передачу слов без изменений.
Значит подтверждать что-то доказательствами, примерами или цитатой; акцент на доказательстве, а не на самом акте цитирования.
Самое общее слово: просто назвать или упомянуть что-то, без идеи дословной передачи.
Проверь себя
Учить по теме
zitieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zitieren
В чём разница между zitieren / anführen / wörtlich wiedergeben / belegen / nennen / erwähnen
цитировать — приводить чужие слова точно, дословно
Пожалуйста, процитируйте предложение точно.
Bitte zitieren Sie den Satz genau.
Употребляется, когда нужно привести чьи-то слова, данные или примеры как подтверждение; не обязательно дословно.
Автор приводит в своей статье несколько статистических данных.
Der Autor führt in seinem Artikel mehrere Statistiken an.
Подчеркивает дословную передачу слов без изменений.
Пожалуйста, передай цитату дословно.
Bitte gib das Zitat wörtlich wieder.
Значит подтверждать что-то доказательствами, примерами или цитатой; акцент на доказательстве, а не на самом акте цитирования.
Он подтверждает своё утверждение цитатой из интервью.
Er belegt seine Aussage mit einem Zitat aus dem Interview.
Самое общее слово: просто назвать или упомянуть что-то, без идеи дословной передачи.
Можешь назвать имя автора?
Kannst du den Namen des Autors nennen?
Означает кратко упомянуть что-то между прочим; не акцентирует точность или дословность.
Он лишь коротко упомянул фильм в разговоре.
Er erwähnte den Film nur kurz im Gespräch.
Означает поручить кому-то цитировать; форма с оттенком посредничества или приказа.
Он поручил своей ассистентке процитировать этот пункт из договора.
Er ließ den Passus aus dem Vertrag von seiner Assistentin zitieren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zitieren с переводом на русский
Почему лучше учить zitieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zitieren
Как читается zitieren и что значит это слово
zitieren по-немецки - цитировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zitieren
/tsiˈtiːʁən/
zitieren перевод
цитировать
zitieren примеры
Bitte zitieren Sie den Satz genau.
zitieren транскрипция
/tsiˈtiːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zitieren значение: что значит слово?
die genauen Worte einer anderen Person wiederholen
zitieren произношение: как произносится слово?
zitieren произносится как /tsiˈtiːʁən/.
zitieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte zitieren Sie den Satz genau. Перевод: Пожалуйста, процитируйте предложение точно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.