Очередь — перевод, произношение и примеры
очередь
ряд людей, ожидающих своей очереди обслуживания
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать очередь
sich in die Warteschlange einreihen
lange Warteschlange
kurze Warteschlange
Warteschlange an der Kasse
Warteschlange vor der Umkleidekabine
Примеры использования очередь
Vor dem Laden steht eine Warteschlange.
Перед магазином стоит очередь.
Die Warteschlange bewegt sich langsam.
Очередь движется медленно.
Похожие слова
Основной термин для линии людей или вещей, которые ждут своего хода или обслуживания.
Означает последовательность расположенных рядом предметов или людей; может заменять «очередь», когда речь о линии.
Часто означает черту или направление; в значении очереди употребляется реже (например, «линия у касс»).
Бумажный или электронный номерок, дающий право ждать своей очереди по вызову вместо физического стояния.
Абстрактное существительное, обозначающее порядок или принцип, по которому определяется, кто следующий.
Проверь себя
Учить по теме
очередь относится к теме «In a Clothing Store, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы очередь
В чём разница между очередь / ряд / линия / талон / очередность / список
Основной термин для линии людей или вещей, которые ждут своего хода или обслуживания.
Мы стояли в очереди в магазине.
We stood in the queue at the store.
Означает последовательность расположенных рядом предметов или людей; может заменять «очередь», когда речь о линии.
Перед входом выстроился ряд людей.
A row of people lined up in front of the entrance.
Часто означает черту или направление; в значении очереди употребляется реже (например, «линия у касс»).
Перед кассой образовалась длинная линия.
A long line formed at the checkout.
Бумажный или электронный номерок, дающий право ждать своей очереди по вызову вместо физического стояния.
В поликлинике выдали талон и вызвали по номеру.
At the clinic they gave a ticket and called people by number.
Абстрактное существительное, обозначающее порядок или принцип, по которому определяется, кто следующий.
Очередность обслуживания определяется правилами.
The order of service is determined by the rules.
Перечень имён или элементов; отличается от физической очереди, но может обозначать порядок ожидания (список ожидания).
В списке ожидания стояло двадцать человек.
There were twenty people on the waiting list.
Непрерывное движение людей или транспорта; описывает интенсивность и направление движения, не обязательно упорядоченное как очередь.
Поток пассажиров на станции увеличился в час пик.
The flow of passengers at the station increased during rush hour.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
очередь с переводом на немецкий
Почему лучше учить очередь в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для очередь
Списки
Как читается очередь и что значит это слово
очередь по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается очередь
[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ]
очередь примеры
Vor dem Laden steht eine Warteschlange.
очередь транскрипция
[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ], кью
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
очередь перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте очередь (очередь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
очередь значение: что значит слово?
ряд людей, ожидающих своей очереди обслуживания
очередь произношение: как произносится слово?
очередь произносится как [ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ].
очередь определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor dem Laden steht eine Warteschlange. Перевод: Перед магазином стоит очередь.
очередь относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, очередь можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
очередь относится к теме Покупки и мода?
Да, очередь можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.