Очередь - translation, pronunciation and examples
queue
waiting line
Learn очередь with free cards in 30 seconds.
When to use очередь
sich in die Warteschlange einreihen
lange Warteschlange
kurze Warteschlange
Warteschlange an der Kasse
Warteschlange vor der Umkleidekabine
очередь usage examples
Vor dem Laden steht eine Warteschlange.
Перед магазином стоит очередь.
Die Warteschlange bewegt sich langsam.
Очередь движется медленно.
Similar words
The main term for a line of people or things waiting for their turn or service.
Denotes a sequence of items or people placed side by side; can replace 'queue' when referring to a line.
Often means a line or direction; used less commonly to mean a queue (e.g., 'line at the checkout').
A paper or electronic ticket/token that gives the right to wait for one's turn by number instead of standing in a physical line.
An abstract noun meaning the sequence or principle that determines who is next.
Test yourself
Learn by topic
очередь belongs to the topic "In a Clothing Store, Programming". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
очередь synonyms
What's the difference between очередь / ряд / линия / талон / очередность / список
The main term for a line of people or things waiting for their turn or service.
We stood in the queue at the store.
Мы стояли в очереди в магазине.
Denotes a sequence of items or people placed side by side; can replace 'queue' when referring to a line.
A row of people lined up in front of the entrance.
Перед входом выстроился ряд людей.
Often means a line or direction; used less commonly to mean a queue (e.g., 'line at the checkout').
A long line formed at the checkout.
Перед кассой образовалась длинная линия.
A paper or electronic ticket/token that gives the right to wait for one's turn by number instead of standing in a physical line.
At the clinic they gave a ticket and called people by number.
В поликлинике выдали талон и вызвали по номеру.
An abstract noun meaning the sequence or principle that determines who is next.
The order of service is determined by the rules.
Очередность обслуживания определяется правилами.
A list of names or items; differs from a physical queue but can indicate a waiting order (waiting list).
There were twenty people on the waiting list.
В списке ожидания стояло двадцать человек.
A continuous flow of people or traffic; describes the intensity and direction of movement, not necessarily ordered like a queue.
The flow of passengers at the station increased during rush hour.
Поток пассажиров на станции увеличился в час пик.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
очередь with German translation
Why learn очередь with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for очередь
Lists
How to pronounce очередь and what this word means
очередь translation: queue. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce очередь
[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ]
очередь translation
queue
очередь examples
Vor dem Laden steht eine Warteschlange.
очередь transcription
[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ], кью
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
очередь meaning: what does it mean?
ряд людей, ожидающих своей очереди обслуживания
очередь pronunciation: how do you pronounce it?
очередь is pronounced as [ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
очередь definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Vor dem Laden steht eine Warteschlange. Translation: Перед магазином стоит очередь.
Is очередь part of Sightseeing and Landmarks vocabulary?
Yes, очередь (queue) can be learned in the Sightseeing and Landmarks topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is очередь part of Shopping and Fashion Buying vocabulary?
Yes, очередь (queue) can be learned in the Shopping and Fashion Buying topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn очередь in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.