sofern
если
если данное условие выполняется
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
sofern лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
sofern с переводом на русский
Примеры использования sofern
Ты можешь прийти, если будешь вовремя.
Du kannst kommen, sofern du pünktlich bist.
Мы пойдем гулять, если не будет дождя.
Wir gehen spazieren, sofern es nicht regnet.
Учить по теме
sofern относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sofern
В чём разница между sofern / falls / wenn / obwohl / weil / damit
Нейтральное, очень частотное слово для условия: «если, в случае если». Обычно звучит проще и разговорнее, чем provided/sofern.
Если завтра пойдет дождь, мы останемся дома.
Самый общий и частотный союз «если»; может также выражать время («когда»), поэтому по смыслу он шире и менее точен, чем sofern.
Если у тебя есть время, пожалуйста, позвони мне.
Это не условие, а уступка: «хотя, несмотря на то что». По смыслу противопоставляется provided, поэтому является не близким, а противоположным по функции.
Хотя было холодно, мы пошли гулять.
Причинный союз «потому что». Он объясняет причину, а не условие, поэтому не является синонимом provided по значению.
Я остаюсь дома, потому что болен.
Означает цель: «чтобы». Это союз цели, а не условия, поэтому семантически далеко от provided.
Я объясняю это медленно, чтобы все поняли.
Более формальное условное выражение: «при условии, что». Передаёт ограничительное условие и часто звучит точнее и строже, чем falls или wenn.
Ты можешь участвовать, при условии, что зарегистрируешься заранее.
Очень формальное выражение «при условии, что». Часто используется в официальном или письменном стиле и звучит немного тяжелее, чем sofern.
Разрешение будет выдано при условии, что все документы полные.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для sofern
Как читается sofern и что значит это слово
sofern по-немецки - если. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sofern
/ˈzoːfɛʁn/
sofern перевод
если
sofern примеры
Du kannst kommen, sofern du pünktlich bist.
sofern транскрипция
/ˈzoːfɛʁn/
Вопросы по слову
sofern примеры: как учить слово по примерам?
Du kannst kommen, sofern du pünktlich bist. Перевод: Ты можешь прийти, если будешь вовремя.
sofern значение: что значит слово?
wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist
sofern произношение: как произносится слово?
sofern произносится как /ˈzoːfɛʁn/.
sofern определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Du kannst kommen, sofern du pünktlich bist. Перевод: Ты можешь прийти, если будешь вовремя.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.