Fortfahren — перевод, произношение и примеры
продолжать
продолжать движение или действие вперёд
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fortfahren
действовать осторожно
продвигаться медленно
продолжать дальше
идти дальше
продолжать как обычно
Примеры использования fortfahren
Пожалуйста, продолжайте сейчас.
Bitte fahren Sie jetzt fort.
После перерыва мы смогли продолжить тест.
Nach der Pause konnten wir mit dem Test fortfahren.
Похожие слова
продолжать — продолжать движение или действие вперёд
Обычное разговорное слово: продолжать делать что-то без паузы или после перерыва.
Чаще значит «уходить» или «уезжать», а не просто продолжать действие.
Означает двигаться вперёд или продвигаться; часто о процессе, развитии или ходе работы.
Очень общее слово: идти, ходить, уходить, происходить; в значении «продолжать» подходит только в некоторых контекстах.
Проверь себя
Учить по теме
fortfahren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fortfahren
В чём разница между fortfahren / weitermachen / fortgehen / voranschreiten / gehen / verlängern
продолжать — продолжать движение или действие вперёд
Пожалуйста, продолжайте сейчас.
Bitte fahren Sie jetzt fort.
Обычное разговорное слово: продолжать делать что-то без паузы или после перерыва.
После перерыва мы продолжаем работу.
Nach der Pause machen wir mit der Arbeit weiter.
Чаще значит «уходить» или «уезжать», а не просто продолжать действие.
Ему пришлось уйти раньше, потому что подошёл поезд.
Er musste früher fortgehen, weil der Zug kam.
Означает двигаться вперёд или продвигаться; часто о процессе, развитии или ходе работы.
Проект хорошо продвигается.
Das Projekt schreitet gut voran.
Очень общее слово: идти, ходить, уходить, происходить; в значении «продолжать» подходит только в некоторых контекстах.
Сейчас мы переходим к следующему заданию.
Wir gehen jetzt zur nächsten Aufgabe über.
Значит делать что-то длиннее по времени или размеру; не просто продолжать, а именно удлинять/продлёвать.
Нам нужно продлить договор.
Wir müssen den Vertrag verlängern.
Означает «следовать за», «идти за», «выводить»; не является обычным синонимом «продолжать».
Из этого решения следуют дальнейшие шаги.
Aus dieser Entscheidung folgen weitere Schritte.
Ближайший формальный эквивалент: продолжать уже начатое действие или процесс.
Мы продолжим заседание завтра.
Wir setzen die Sitzung morgen fort.
Означает идти дальше или продолжаться; подходит и для движения, и для процессов.
Работа продолжится завтра.
Die Arbeit wird morgen weitergehen.
Означает продвигаться вперёд, часто в пространстве, армии или очереди; более конкретно, чем fortfahren.
Войска медленно продвигались вперёд.
Die Truppen rückten langsam vor.
Значит развиваться, меняться и становиться более сложным или зрелым; не просто продолжать.
Компания очень хорошо развивается.
Das Unternehmen entwickelt sich sehr gut.
Чаще значит «происходить», «идти своим ходом» или «истекать» (о сроке); не просто продолжать.
Срок действия договора истекает в конце месяца.
Der Vertrag läuft am Monatsende ab.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fortfahren с переводом на русский
Почему лучше учить fortfahren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fortfahren
Как читается fortfahren и что значит это слово
fortfahren по-немецки - продолжать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fortfahren
/ˈfɔʁtfaːʁən/
fortfahren перевод
продолжать
fortfahren примеры
Bitte fahren Sie jetzt fort.
fortfahren транскрипция
/ˈfɔʁtfaːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fortfahren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fortfahren (продолжать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fortfahren значение: что значит слово?
weitermachen oder sich vorwärts bewegen
fortfahren произношение: как произносится слово?
fortfahren произносится как /ˈfɔʁtfaːʁən/.
fortfahren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte fahren Sie jetzt fort. Перевод: Пожалуйста, продолжайте сейчас.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.