Организованный — перевод, произношение и примеры
организованный
иметь чёткую структуру и порядок в делах или вещах
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать организованный
организованный человек
организованное рабочее место
организованное расписание
организованный стол
организованные файлы
Примеры использования организованный
Он любит составлять списки, чтобы его дни были организованными.
Похожие слова
Основное слово: наличие порядка, умение приводить дела в систему — про людей, процессы и пространство.
О человеке: сосредоточенный, спокойный, контролирует эмоции и дела.
Подчёркивает соблюдение правил, режима и порядка; про людей или группы.
Чаще про вещи или данные: расположено по порядку, структурировано внешне.
Ставит акцент на ясной структуре и взаимосвязи частей (документ, процесс).
Проверь себя
Учить по теме
организованный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы организованный
В чём разница между организованный / собранный / дисциплинированный / упорядоченный / структурированный / методичный
Основное слово: наличие порядка, умение приводить дела в систему — про людей, процессы и пространство.
Она очень организованный сотрудник: всегда знает, что и когда делать.
She is a very organized employee: she always knows what and when to do.
О человеке: сосредоточенный, спокойный, контролирует эмоции и дела.
Он всегда собранный и никогда не теряет самообладания на совещаниях.
He is always composed and never loses his composure in meetings.
Подчёркивает соблюдение правил, режима и порядка; про людей или группы.
Дисциплинированные сотрудники приходят на работу вовремя и соблюдают инструкции.
Disciplined employees arrive on time and follow instructions.
Чаще про вещи или данные: расположено по порядку, структурировано внешне.
У него упорядоченные файлы на компьютере, всё легко найти.
He has ordered files on his computer; everything is easy to find.
Ставит акцент на ясной структуре и взаимосвязи частей (документ, процесс).
Доклад был структурированный: у него было чёткое введение, основная часть и вывод.
The report was structured: it had a clear introduction, body, and conclusion.
О характере работы: последовательный, выполненный по системе и плану.
Она методично подходит к изучению языка и добивается прогресса.
She approaches language learning methodically and makes progress.
О действиях/процессе: выполняется согласно плану, последовательно и размеренно.
Планомерная работа над проектом принесла хорошие результаты.
Planned, steady work on the project produced good results.
О регулярности и последовательности действий — системный, регулярный подход.
Систематичный подход к тренировкам дал заметный результат.
A systematic approach to training produced noticeable results.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
организованный с переводом на английский
Почему лучше учить организованный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для организованный
Как читается организованный и что значит это слово
организованный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается организованный
[ɐrɡənʲɪˈzovannɨj]
организованный примеры
Ihr Schreibtisch ist immer organisiert.
организованный транскрипция
[ɐrɡənʲɪˈzovannɨj], органайзд
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
организованный значение: что значит слово?
иметь чёткую структуру и порядок в делах или вещах
организованный произношение: как произносится слово?
организованный произносится как [ɐrɡənʲɪˈzovannɨj].
организованный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihr Schreibtisch ist immer organisiert. Перевод: Её рабочий стол всегда в порядке.
организованный относится к теме Черты характера?
Да, организованный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.