«оптимистичный» по-английски — optimistic
оптимистичный
склонный ожидать благоприятного исхода событий
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать optimistic
optimistische Sicht
optimistische Ansicht
optimistisch über
optimistische Prognose
optimistische Schätzung
Примеры использования optimistic
She stayed optimistic about the job despite the long hiring process.
Even after the exam, he felt optimistic about his results.
Похожие слова
Базовый термин «оптимистичный» — общая характеристика личности или ожидания.
Разговорное; означает бодрый, жизнерадостный и оптимистичный настрой.
Переносное: описание перспектив как привлекательных или благоприятных — иногда с намеком на излишний оптимизм.
Описывает приподнятое, бодрое настроение или ситуацию, иногда о рынке — менее разговорное, чуть формальное.
Шире по значению: может означать и конструктивный, и фактический (позитивный/положительный).
Проверь себя
Учить по теме
optimistic относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы optimistic
В чём разница между optimistic / upbeat / rosy / buoyant / positive / sanguine
Базовый термин «оптимистичный» — общая характеристика личности или ожидания.
Она оптимистично настроена относительно успеха проекта.
She is optimistic about the project's success.
Разговорное; означает бодрый, жизнерадостный и оптимистичный настрой.
Бодрый настрой команды помог им финишировать сильно.
The team's upbeat attitude helped them finish strong.
Переносное: описание перспектив как привлекательных или благоприятных — иногда с намеком на излишний оптимизм.
Перспективы для малого бизнеса в следующем году кажутся благоприятными.
The outlook looks rosy for small businesses next year.
Описывает приподнятое, бодрое настроение или ситуацию, иногда о рынке — менее разговорное, чуть формальное.
Потребительская уверенность осталась высокой после объявлений.
Consumer confidence remained buoyant after the announcements.
Шире по значению: может означать и конструктивный, и фактический (позитивный/положительный).
У него позитивный взгляд на жизнь.
He has a positive outlook on life.
Более литературное/формальное, выражает уверенную надежду на благоприятный исход.
Аналитики были оптимистично настроены относительно восстановления сектора.
The analysts were sanguine about the sector's recovery.
Часто используется в финансовом контексте — оптимистичный в отношении рынка/цены.
Инвесторы оптимистично настроены относительно технологических акций в этом квартале.
Investors are bullish about tech stocks this quarter.
Подчеркивает уверенность в своих силах или в результате, а не только надежду.
Она уверена, что сможет выполнить задачу вовремя.
She is confident she can finish the task on time.
Означает упрямую веру в идеалы; может подразумевать нереалистичность по сравнению с простым оптимизмом.
Она идеалистично настроена насчет социальных изменений и верит, что возможны большие реформы.
She's idealistic about social change and believes big reforms are possible.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
optimistic с переводом на немецкий
Почему лучше учить optimistic в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для optimistic
Как читается optimistic и что значит это слово
optimistic по-английски - оптимистичный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается optimistic
/ˌɒptɪˈmɪstɪk/
optimistic перевод
оптимистичный
optimistic примеры
She stayed optimistic about the job despite the long hiring process.
optimistic транскрипция
/ˌɒptɪˈmɪstɪk/, /ˌɑptəˈmɪstɪk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
optimistic перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте optimistic (оптимистичный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
optimistic значение: что значит слово?
expecting good outcomes
optimistic произношение: как произносится слово?
optimistic произносится как /ˌɒptɪˈmɪstɪk/.
optimistic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She stayed optimistic about the job despite the long hiring process. Перевод: Её оптимистичный настрой помог ей пережить долгий процесс найма.
optimistic относится к теме Черты характера?
Да, optimistic (оптимистичный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.