besetzen
занимать
занимать место, пространство или должность
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
besetzen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
besetzen с переводом на русский
Примеры использования besetzen
Мебель занимает почти всю комнату.
Die Möbel besetzen fast das ganze Zimmer.
Эти войска занимают город.
Diese Truppen besetzen die Stadt.
Учить по теме
besetzen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы besetzen
В чём разница между besetzen / einnehmen / belegen / beschäftigen / okkupieren / einfüllen
Нейтральное и самое общее слово: «занимать», «занять», «занимать место/позицию». Подходит для мест, позиций, времени, пространства.
Большой диван занимает слишком много места в гостиной.
Означает «занимать» в смысле «занять место, помещение, слот»; часто используется для комнат, мест, курсов или временных периодов.
Курс занимает аудиторию после обеда.
Чаще значит «занимать, занимать время/внимание» или «нанимать». В значении «occupy» подходит, когда речь о том, чем человек занят или что занимает мысли.
Ремонт занимает у меня весь день после обеда.
Употребляется для «оккупировать» в военном или политическом смысле; звучит более резко и специализированно, чем нейтральное «einnehmen».
Чужая армия оккупировала город весной.
Означает «заполнять, вливать, насыпать внутрь»; это про физическое наполнение контейнера, а не про «занимать» место в общем смысле.
Пожалуйста, налейте воду в бутылку.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для besetzen
Как читается besetzen и что значит это слово
besetzen по-немецки - занимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается besetzen
/bəˈzɛtsən/
besetzen перевод
занимать
besetzen примеры
Die Möbel besetzen fast das ganze Zimmer.
besetzen транскрипция
/bəˈzɛtsən/
Вопросы по слову
besetzen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте besetzen (занимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
besetzen значение: что значит слово?
einen Raum füllen oder eine Position einnehmen
besetzen произношение: как произносится слово?
besetzen произносится как /bəˈzɛtsən/.
besetzen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Möbel besetzen fast das ganze Zimmer. Перевод: Мебель занимает почти всю комнату.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.