Узкомыслящий — перевод, произношение и примеры
узкомыслящий
склонен отвергать новые идеи, ограничен в взглядах
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать узкомыслящий
узкомыслящий взгляд
узкомыслящее отношение
узкомыслящий человек
узкомыслящее мышление
узкомыслящая идея
Примеры использования узкомыслящий
Don't be narrow-minded; try to understand other people's views.
Не будь узкомыслящим; постарайся понять взгляды других людей.
Don't be narrow-minded — listen to their reasons before you decide.
Не будь узкомыслящим— выслушай их причины, прежде чем принимать решение.
Похожие слова
букв. тот, кто мысленно узок; отказ принимать чужие идеи
ограниченность мышления или кругозора; может означать и малообразованность
формально: негибкий, жестко придерживается правил или схем мышления
имеющий предвзятые мнения или предубеждения, несправедливо настроенный
неприемлющий отличия; склонный к нетерпимости по отношению к иным мнениям или людям
Проверь себя
Учить по теме
узкомыслящий относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы узкомыслящий
В чём разница между узкомыслящий / ограниченный / ригидный / предвзятый / нетерпимый / консервативный
букв. тот, кто мысленно узок; отказ принимать чужие идеи
Он слишком узкомыслящий, чтобы рассмотреть альтернативные варианты.
He is too narrow-minded to consider alternative options.
ограниченность мышления или кругозора; может означать и малообразованность
Его ограниченный взгляд мешает развитию команды.
His limited outlook hinders the team's development.
формально: негибкий, жестко придерживается правил или схем мышления
Ригидный подход к управлению мешает адаптации в меняющихся условиях.
A rigid approach to management hinders adaptation in changing conditions.
имеющий предвзятые мнения или предубеждения, несправедливо настроенный
Судья оказался предвзятым и не выслушал доводы защиты.
The judge turned out to be biased and did not hear the defense's arguments.
неприемлющий отличия; склонный к нетерпимости по отношению к иным мнениям или людям
Такая нетерпимая позиция создает напряжение в коллективе.
Such an intolerant stance creates tension in the team.
предпочитающий традиции и осторожные изменения; неохотно принимает новые идеи
Он слишком консервативный, чтобы внедрять инновации.
He is too conservative to implement innovations.
твердо привязанный к старым привычкам или взглядам; реакционный, малоподвижный в мышлении
Закоснелые установки мешают компании меняться вместе с рынком.
Entrenched attitudes prevent the company from changing with the market.
о человеке: ограниченные интеллектуальные способности или узкое мышление (оценочно)
Он недалёкий человек, поэтому редко рассматривает нестандартные идеи.
He is a narrow-minded person, so he rarely considers unconventional ideas.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
узкомыслящий с переводом на английский
Почему лучше учить узкомыслящий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для узкомыслящий
Как читается узкомыслящий и что значит это слово
узкомыслящий по-русски - узколобый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается узкомыслящий
[uzkɐˈlobɨj]
узкомыслящий перевод
узколобый
узкомыслящий примеры
Es ist engstirnig, neue Ideen sofort abzulehnen.
узкомыслящий транскрипция
[uzkɐˈlobɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
узкомыслящий произношение: как произносится слово?
узкомыслящий произносится как [uzkɐˈlobɨj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
узкомыслящий значение: что значит слово?
склонен отвергать новые идеи, ограничен в взглядах
узкомыслящий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es ist engstirnig, neue Ideen sofort abzulehnen. Перевод: Отвергать новые идеи сразу — узкомысленно.
узкомыслящий относится к теме Черты характера?
Да, узкомыслящий (узколобый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.