«манеры» по-английски — manners
манеры
способы вежливо вести себя в обществе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать manners
хорошие манеры
плохие манеры
столовый этикет
вежливые манеры
манеры важны
Примеры использования manners
При поездке в Японию туристам стоит узнать местные манеры, например кланяться и снимать обувь.
When visiting Japan, tourists should learn local manners, like bowing and removing shoes.
Учителя учат детей манерам за столом и тому, как приветствовать гостей из других стран.
Teachers teach children table manners and how to greet guests from other countries.
Похожие слова
общее поведение, манеры (как проявление воспитания и привычек в обществе)
формальные правила поведения и приличий в конкретных ситуациях
учтивость, вежливый жест или действие; чаще об отдельных проявлениях
социальные навыки и тонкости вежливого общения (умение вести себя в обществе)
поведение в целом — более широкое понятие, не только вежливость
Проверь себя
Учить по теме
manners относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы manners
В чём разница между manners / etiquette / courtesy / social graces / behavior / civility
общее поведение, манеры (как проявление воспитания и привычек в обществе)
У него хорошие манеры за столом.
He has good manners at the table.
Деловой этикет требует отправить благодарственное письмо.
Business etiquette requires you to send a thank-you note.
учтивость, вежливый жест или действие; чаще об отдельных проявлениях
В качестве любезности он придержал дверь.
As a courtesy, he held the door open.
социальные навыки и тонкости вежливого общения (умение вести себя в обществе)
Она использует свои социальные навыки, чтобы посетителям было комфортно.
She uses her social graces to put visitors at ease.
Поведение ребёнка улучшилось после урока.
The child's behavior improved after the lesson.
вежливость как элемент общественной приличности и уважения, часто в формальном контексте
Участники дебатов должны сохранять вежливость.
Debate participants should maintain civility.
приличие, соответствие поведения формальным ожиданиям; более книжное слово
Гости соблюдали приличия во время церемонии.
Guests observed decorum during the ceremony.
соответствие социальным или моральным нормам; акцент на уместность
Она усомнилась в уместности его замечаний.
She questioned the propriety of his remarks.
протокол — официальные правила и процедуры, особенно в дипломатии и официальных мероприятиях
Дипломатический протокол определил порядок рассадки.
Diplomatic protocol determined the seating order.
хорошие манеры как следствие воспитания и происхождения; устаревшее/оценочное
Её хорошие манеры были заметны в вежливом общении.
Her good breeding was obvious in her polite conversation.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
manners с переводом на русский
Почему лучше учить manners в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для manners
Как читается manners и что значит это слово
manners по-английски - манеры. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается manners
/ˈmænəz/
manners перевод
манеры
manners примеры
When visiting Japan, tourists should learn local manners, like bowing and removing shoes.
manners транскрипция
/ˈmænəz/, /ˈmænərz/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
manners перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте manners (манеры) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
manners значение: что значит слово?
polite behavior
manners произношение: как произносится слово?
manners произносится как /ˈmænəz/.
manners определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
When visiting Japan, tourists should learn local manners, like bowing and removing shoes. Перевод: При поездке в Японию туристам стоит узнать местные манеры, например кланяться и снимать обувь.
manners относится к теме Культура и традиции стран?
Да, manners (манеры) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
manners относится к теме Путешествия и отдых?
Да, manners (манеры) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.