lokalisieren
найти
точно определить, где что-то находится
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
lokalisieren лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
lokalisieren с переводом на русский
Примеры использования lokalisieren
Я быстро смог найти ошибку.
Ich konnte den Fehler schnell lokalisieren.
Мы находим деревню на карте.
Wir lokalisieren das Dorf auf der Karte.
Учить по теме
lokalisieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lokalisieren
В чём разница между lokalisieren / orten / feststellen / auffinden / ansiedeln / positionieren
Нейтрально-официальное: «определить местоположение, обнаружить где что-то находится». Часто используется в техническом, научном или служебном контексте.
Техника может определить местоположение мобильного телефона даже при выключенном GPS.
Широкое нейтрально-официальное значение: «установить, выяснить, определить». Не обязательно про место; может значить и «констатировать факт».
Полиция смогла быстро установить точное место аварии.
Подчёркивает процесс поиска и успешного нахождения чего-то потерянного, скрытого или трудного для обнаружения.
Следователи смогли обнаружить в подвале несколько старых документов.
Означает «поселить, основать/разместить на определённой территории». Обычно относится к людям, компаниям или животным, а не к простому определению местоположения.
Город хочет разместить там новые компании.
Означает «разместить, поставить в нужное положение». Больше про активное размещение объекта, чем про его поиск.
Техник должен точно расположить камеру.
Редкий вариант написания слова «platzieren»; обычно означает «разместить, поместить». Может выглядеть как ошибка в орфографии.
Знак был хорошо заметно размещён на стене.
Чаще всего значит «установить, выяснить, определить» после проверки или расследования. Может касаться места, причины или данных.
Эксперты установили точный источник ошибки.
Идиоматически: «разыскать, отыскать, разузнать». Подчёркивает целенаправленный поиск чего-то или кого-то.
Мне сначала пришлось разыскать старый адрес.
Книжно-официальное: «локализовать, определить место в пространстве или в системе». Часто используется и переносно — для идей, проблем, людей.
Эту проблему можно исторически локализовать.
Означает «разместить, поставить, поместить». Само слово про действие размещения, а не про поиск местоположения.
Реклама была стратегически размещена на главной странице.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для lokalisieren
Как читается lokalisieren и что значит это слово
lokalisieren по-немецки - найти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lokalisieren
/lokaˈliːziːʁən/
lokalisieren перевод
найти
lokalisieren примеры
Ich konnte den Fehler schnell lokalisieren.
lokalisieren транскрипция
/lokaˈliːziːʁən/
Вопросы по слову
lokalisieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте lokalisieren (найти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
lokalisieren значение: что значит слово?
den genauen Ort von etwas finden
lokalisieren произношение: как произносится слово?
lokalisieren произносится как /lokaˈliːziːʁən/.
lokalisieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich konnte den Fehler schnell lokalisieren. Перевод: Я быстро смог найти ошибку.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.