Umstoßen — перевод, произношение и примеры
сбить
нечаянно ударить и уронить что-то
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umstoßen
сбить с ног
сбить
сбить в сторону
сбить
сбить и ослабить
Примеры использования umstoßen
Похожие слова
сбить — нечаянно ударить и уронить что-то
Случайно задеть, толкнуть или опрокинуть что-то при движении.
Слегка толкнуть или задеть человека/предмет локтем, плечом или телом.
Опрокинуть что-то так, что оно падает; часто результат более заметный, чем у anstoßen.
Стучать, бить по поверхности; обычно это не значит «сбить» случайно, а скорее намеренное постукивание.
Проверь себя
Учить по теме
umstoßen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umstoßen
В чём разница между umstoßen / anstoßen / anrempeln / umwerfen / klopfen / stoßen
сбить — нечаянно ударить и уронить что-то
Пожалуйста, не урони вазу.
Bitte stoß die Vase nicht um.
Случайно задеть, толкнуть или опрокинуть что-то при движении.
Он в темноте случайно задел вазу.
Er hat im Dunkeln die Vase angestoßen.
Слегка толкнуть или задеть человека/предмет локтем, плечом или телом.
В толпе его кто-то толкнул.
In der Menge hat ihn jemand anrempelt.
Опрокинуть что-то так, что оно падает; часто результат более заметный, чем у anstoßen.
Ребёнок опрокинул лампу.
Das Kind hat die Lampe umgeworfen.
Стучать, бить по поверхности; обычно это не значит «сбить» случайно, а скорее намеренное постукивание.
Он стучит в дверь.
Er klopft an die Tür.
Толкнуть, ударить или задеть; может быть и намеренное, и случайное действие.
Он задел стол, и стакан упал.
Er stieß gegen den Tisch und das Glas fiel herunter.
Ударить; обычно сильнее и намереннее, чем «umstoßen».
Он ударил рукой по столу.
Er schlug mit der Hand auf den Tisch.
Подчёркивает, что действие произошло случайно; очень близко к основному значению.
Я случайно задел чашку.
Ich habe versehentlich die Tasse angestoßen.
Случайно толкнуть человека, особенно в движении или в толпе.
В автобусе его кто-то толкнул.
Im Bus hat ihn jemand anrempelt.
Опрокинуть предмет; подчёркивает результат — предмет падает.
Собака опрокинула стул.
Der Hund hat den Stuhl umgeworfen.
Описывает точное действие: сбить с ног или повалить ударом/толчком.
Нападающий сбил противника с ног толчком.
Der Angreifer brachte den Gegner durch einen Stoß zu Fall.
Налететь или удариться о что-то; акцент на столкновении, а не на опрокидывании.
Он врезался в дверь.
Er ist gegen die Tür geprallt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
umstoßen с переводом на русский
Почему лучше учить umstoßen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umstoßen
Как читается umstoßen и что значит это слово
umstoßen по-немецки - сбить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umstoßen
/ˈʊmˌʃtøːsən/
umstoßen перевод
сбить
umstoßen примеры
Bitte stoß die Vase nicht um.
umstoßen транскрипция
/ˈʊmˌʃtøːsən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
umstoßen значение: что значит слово?
etwas versehentlich anstoßen, sodass es fällt
umstoßen произношение: как произносится слово?
umstoßen произносится как /ˈʊmˌʃtøːsən/.
umstoßen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte stoß die Vase nicht um. Перевод: Пожалуйста, не урони вазу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.