Trocken halten — перевод, произношение и примеры
беречь от влаги
оставаться сухим или не давать намокнуть
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать trocken halten
беречь от влаги
держать одежду сухой
держать ноги сухими
держать руки сухими
держать кожу сухой
Примеры использования trocken halten
Пожалуйста, держи одежду сухой.
Bitte halte die Kleidung trocken.
Я хочу, чтобы обувь оставалась сухой.
Ich will die Schuhe trocken halten.
Похожие слова
беречь от влаги — оставаться сухим или не давать намокнуть
Осушать, делать сухим место, почву или участок; часто о земле, болоте, помещении.
Оставаться сухим; чаще о человеке, одежде или поверхности, которая не намокает.
Высыхать полностью; обычно процесс, при котором что-то теряет всю влагу, иногда с идеей вреда.
Проветривать; главная идея — пускать воздух, чтобы убрать сырость и сделать помещение суше.
Проверь себя
Учить по теме
trocken halten относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы trocken halten
В чём разница между trocken halten / trockenlegen / trocken bleiben / austrocknen / belüften / reinigen
беречь от влаги — оставаться сухим или не давать намокнуть
Пожалуйста, держи одежду сухой.
Bitte halte die Kleidung trocken.
Осушать, делать сухим место, почву или участок; часто о земле, болоте, помещении.
Строительную площадку осушили перед началом строительства.
Das Baugelände wurde vor dem Bau trockenlegt.
Оставаться сухим; чаще о человеке, одежде или поверхности, которая не намокает.
С зонтом я остался сухим.
Mit dem Regenschirm bin ich trocken geblieben.
Высыхать полностью; обычно процесс, при котором что-то теряет всю влагу, иногда с идеей вреда.
Земля на солнце быстро высохла.
Die Erde ist in der Sonne schnell ausgetrocknet.
Проветривать; главная идея — пускать воздух, чтобы убрать сырость и сделать помещение суше.
Нам нужно регулярно проветривать подвал.
Wir müssen den Keller regelmäßig belüften.
Очищать; это про удаление грязи, а не обязательно про влагу.
Перед хранением прибор нужно очистить.
Vor dem Einlagern sollte man das Gerät reinigen.
Сушить; самый близкий вариант, когда что-то делают сухим или оно становится сухим.
Мне нужно высушить мокрые полотенца.
Ich muss die nassen Handtücher trocknen.
Защищать от сырости или промокания; акцент на предотвращении контакта с влагой.
Книги нужно защищать от влаги.
Die Bücher müssen vor Nässe geschützt werden.
Не допускать влажности; более технический и немного формальный способ сказать, что влагу надо держать подальше.
Стена должна быть защищена от влаги плёнкой.
Die Wand muss mit einer Folie vor Feuchtigkeit ferngehalten werden.
Сделать сухим; простое, разговорно-нейтральное выражение для действия «осушить/высушить».
Ты можешь, пожалуйста, вытереть стол насухо?
Kannst du bitte den Tisch trocken machen?
Обезвоживать, отводить воду; чаще техническое или медицинское значение, не просто «держать сухим».
Территорию нужно осушить перед строительством.
Das Gelände muss vor dem Bau entwässert werden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
trocken halten с переводом на русский
Почему лучше учить trocken halten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для trocken halten
Как читается trocken halten и что значит это слово
trocken halten по-немецки - беречь от влаги. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается trocken halten
/ˈtʁɔkən ˈhaltn̩/
trocken halten перевод
беречь от влаги
trocken halten примеры
Bitte halte die Kleidung trocken.
trocken halten транскрипция
/ˈtʁɔkən ˈhaltn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
trocken halten перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте trocken halten (беречь от влаги) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
trocken halten значение: что значит слово?
trocken bleiben oder etwas trocken machen
trocken halten произношение: как произносится слово?
trocken halten произносится как /ˈtʁɔkən ˈhaltn̩/.
trocken halten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte halte die Kleidung trocken. Перевод: Пожалуйста, держи одежду сухой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.