Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

близость

близость

Что означает близость

эмоциональная близость и ощущение доверия между людьми

Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2редко встречается

близость лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
Russian[ˈblʲizəstʲ]
intimacy
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

близость с переводом на английский

Примеры использования близость

🇬🇧English🇷🇺Russian

They keep their intimacy alive by talking about small things before bed.

Они поддерживают свою близость, разговаривая о мелочах перед сном.

🇬🇧English🇷🇺Russian

After the argument, he tried to restore intimacy by leaving a kind note and spending time with her.

После ссоры он пытался восстановить их близость, оставив тёплую записку и проводя с ней время.

Учить по теме

близость относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

близостьintimacy
семьяfamily
родителиparents
мамаmom
папаdad
ребёнокchild
детиchildren

Синонимы близость

Разбор похожих слов

В чём разница между близость / интимность / душевная связь / близкое общение / доверие / привязанность

И
🇷🇺Russian
интимность

Подчеркивает приватность и глубокую эмоциональную открытость; может включать и физический аспект.

B2Often

Важна эмоциональная интимность в долгих отношениях.

Д
🇷🇺Russian
душевная связь

Глубокая эмоциональная связь, подразумевающая взаимопонимание на уровне чувств.

B2Often

Между ними была настоящая душевная связь.

Б
🇷🇺Russian
близкое общение

Подчёркивает интенсивность и частоту общения, приводящую к эмоциональной близости.

B2Often

Их связывает близкое общение и общие интересы.

🇷🇺Russian

Компонент близости, означающий уверенность в другом человеке и готовность открываться.

B2Very Often

Бесценно иметь полное доверие в браке.

П
🇷🇺Russian
привязанность

Эмоциональная зависимость или тёплые чувства к человеку; мягкий оттенок привязанности.

B2Often

У ребенка сильная привязанность к воспитательнице.

И
🇷🇺Russian
интимные отношения

Чаще обозначает романтические или сексуальные отношения между людьми.

B2Often

Они начали интимные отношения после нескольких месяцев общения.

🇷🇺Russian

Метафорическое обозначение тёплого, доброго отношения и душевной атмосферы.

B2Often

В их доме всегда чувствовалось тепло и забота.

В чем разница?

Похожие слова и списки для близость

Как читается близость и что значит это слово

близость по-русски - близость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается близость

[ˈblʲizəstʲ]

близость перевод

близость

близость примеры

Zwischen ihnen gibt es viel Intimität.

близость транскрипция

[ˈblʲizəstʲ]

Вопросы по слову

близость перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте близость (близость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

близость значение: что значит слово?

эмоциональная близость и ощущение доверия между людьми

близость произношение: как произносится слово?

близость произносится как [ˈblʲizəstʲ].

близость определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Zwischen ihnen gibt es viel Intimität. Перевод: Между ними есть большая близость.

близость относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, близость можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

близость относится к теме Семья и отношения?

Да, близость можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.