Interpretieren — перевод, произношение и примеры
толковать
объяснять, что означает что‑то
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать interpretieren
толковать данные
толковать значение
толковать знаки
толковать результаты
толковать доказательства
Примеры использования interpretieren
Ты можешь это для меня объяснить?
Kannst du das für mich interpretieren?
Учитель хочет объяснить смысл текста.
Der Lehrer will den Text interpretieren.
Похожие слова
толковать — объяснять, что означает что‑то
«deuten» означает толковать знак, высказывание, событие или текст, часто с акцентом на выводе смысла.
«auslegen» употребляется, когда что-то объясняют, истолковывают или трактуют, часто более формально; особенно о текстах, правилах и законах.
«erklären» — это просто и понятно объяснить что-то; меньше про толкование смысла, больше про разъяснение.
«erläutern» значит подробно и обычно чуть формальнее объяснить что-то, чтобы сделать смысл яснее.
Проверь себя
Учить по теме
interpretieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы interpretieren
В чём разница между interpretieren / deuten / auslegen / erklären / erläutern / auffassen
толковать — объяснять, что означает что‑то
Ты можешь это для меня объяснить?
Kannst du das für mich interpretieren?
«deuten» означает толковать знак, высказывание, событие или текст, часто с акцентом на выводе смысла.
Можешь истолковать этот отрывок для меня?
Kannst du diese Passage für mich deuten?
«auslegen» употребляется, когда что-то объясняют, истолковывают или трактуют, часто более формально; особенно о текстах, правилах и законах.
Судья строго истолковал закон.
Der Richter legte das Gesetz streng aus.
«erklären» — это просто и понятно объяснить что-то; меньше про толкование смысла, больше про разъяснение.
Учительница объяснила задание шаг за шагом.
Die Lehrerin erklärte die Aufgabe Schritt für Schritt.
«erläutern» значит подробно и обычно чуть формальнее объяснить что-то, чтобы сделать смысл яснее.
Автор подробно разъяснил свой тезис в последней главе.
Der Autor erläuterte seine These im letzten Kapitel.
«auffassen» означает воспринимать или понимать что-то определённым образом; акцент на личной интерпретации.
Я воспринял его замечание как критику.
Ich habe seine Bemerkung als Kritik aufgefasst.
«verstehen» — это понимать; по смыслу рядом, но обычно без явного оттенка толкования или объяснения.
Я не понимаю, что он этим хочет сказать.
Ich verstehe nicht, was er damit meint.
«kommentieren» значит высказываться по поводу чего-то и объяснять или оценивать это; толкование здесь часто связано с мнением.
Докладчик прокомментировал результаты выборов.
Der Sprecher kommentierte die Ergebnisse der Wahl.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
interpretieren с переводом на русский
Почему лучше учить interpretieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для interpretieren
Как читается interpretieren и что значит это слово
interpretieren по-немецки - толковать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается interpretieren
/ɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/
interpretieren перевод
толковать
interpretieren примеры
Kannst du das für mich interpretieren?
interpretieren транскрипция
/ɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
interpretieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте interpretieren (толковать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
interpretieren значение: что значит слово?
die Bedeutung von etwas erklären
interpretieren произношение: как произносится слово?
interpretieren произносится как /ɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/.
interpretieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Kannst du das für mich interpretieren? Перевод: Ты можешь это для меня объяснить?
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.