Beeindrucken — перевод, произношение и примеры
производить впечатление
вызывать у кого-то восхищение и уважение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beeindrucken
производить впечатление на людей
производить впечатление на клиентов
производить впечатление на друзей
производить впечатление на кого-то
производить впечатление на аудиторию
Примеры использования beeindrucken
Твоя идея может впечатлить гостей.
Deine Idee kann die Gäste beeindrucken.
Я очень впечатлён чётким результатом.
Das klare Ergebnis hat mich sehr beeindruckt.
Похожие слова
производить впечатление — вызывать у кого-то восхищение и уважение
Производить сильное впечатление, обычно за счёт силы, статуса, внешнего вида или уверенного поведения.
Сильно запомниться, оставить особенно яркое и долгое впечатление.
Оказывать впечатление на кого-то; более разговорный и частый вариант.
Не стандартное значение для 'impress'; в прямом смысле означает вдавливать, продавливать или мять.
Проверь себя
Учить по теме
beeindrucken относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beeindrucken
В чём разница между beeindrucken / imponieren / tiefen Eindruck machen / auf jemanden Eindruck machen / eindrücken / beeindrucken lassen
производить впечатление — вызывать у кого-то восхищение и уважение
Твоя идея может впечатлить гостей.
Deine Idee kann die Gäste beeindrucken.
Производить сильное впечатление, обычно за счёт силы, статуса, внешнего вида или уверенного поведения.
Его уверенное поведение произвело впечатление на всех гостей.
Sein selbstsicheres Auftreten imponierte allen Gästen.
Сильно запомниться, оставить особенно яркое и долгое впечатление.
Доклад произвёл на меня сильное впечатление.
Der Vortrag machte auf mich einen tiefen Eindruck.
Оказывать впечатление на кого-то; более разговорный и частый вариант.
Своим спокойным характером она произвела на всех хорошее впечатление.
Mit ihrer ruhigen Art machte sie auf alle einen guten Eindruck.
Не стандартное значение для 'impress'; в прямом смысле означает вдавливать, продавливать или мять.
Сильное давление вдавило картонную упаковку.
Der starke Druck hat die Kartonverpackung eingedrückt.
Позволить чему-то произвести на себя впечатление; подчёркивает восприимчивость.
Большими обещаниями он не даёт себя впечатлить.
Von großen Versprechen lässt er sich nicht beeindrucken lassen.
Формировать надолго, оказывать глубокое влияние; не просто впечатлить на мгновение.
Эта поездка надолго повлияла на мою жизнь.
Diese Reise hat mein Leben nachhaltig geprägt.
Производить впечатление в общем смысле; очень универсальное и нейтральное выражение.
Своими знаниями он быстро произвёл впечатление.
Mit seinem Wissen machte er schnell Eindruck.
Удивить и восхитить так сильно, что человек буквально поражён.
Фокусник поразил детей до изумления.
Der Zauberer versetzte die Kinder in Staunen.
Заслужить уважение, добиться признания; акцент на уважении, а не на впечатлении.
Благодаря упорной работе она быстро завоевала уважение.
Durch harte Arbeit verschaffte sie sich schnell Achtung.
Внушать благоговение или трепет; впечатление очень сильное и почти торжественное.
Величественные горы внушают многим людям благоговение.
Die gewaltigen Berge flößen vielen Menschen Ehrfurcht ein.
Добиться эффекта или результата; более нейтрально и шире, чем просто 'производить впечатление'.
Простыми словами речь произвела сильный эффект.
Mit einfachen Worten erzielte die Rede große Wirkung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
beeindrucken с переводом на русский
Почему лучше учить beeindrucken в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beeindrucken
Как читается beeindrucken и что значит это слово
beeindrucken по-немецки - производить впечатление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beeindrucken
/bəˈʔaɪ̯ndʁʊkən/
beeindrucken перевод
производить впечатление
beeindrucken примеры
Deine Idee kann die Gäste beeindrucken.
beeindrucken транскрипция
/bəˈʔaɪ̯ndʁʊkən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beeindrucken значение: что значит слово?
bei jemandem Bewunderung oder Respekt hervorrufen
beeindrucken произношение: как произносится слово?
beeindrucken произносится как /bəˈʔaɪ̯ndʁʊkən/.
beeindrucken определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Deine Idee kann die Gäste beeindrucken. Перевод: Твоя идея может впечатлить гостей.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.