Umsetzen — перевод, произношение и примеры
внедрять
начать применять план или систему на практике
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umsetzen
внедрять план
внедрять систему
внедрять изменения
внедрять новые правила
внедрять реформы
Примеры использования umsetzen
Компания хочет внедрить новый план.
Die Firma will den neuen Plan umsetzen.
Нам нужно сразу внедрить правила.
Wir müssen die Regeln sofort umsetzen.
Похожие слова
внедрять — начать применять план или систему на практике
Означает «осуществлять, воплощать в жизнь», часто с акцентом на идею, цель или мечту; менее техническое, чем implement.
Обычно значит «реализовать, осуществить»; близко к verwirklichen, но часто звучит немного более нейтрально и общеупотребительно.
Означает «проводить, выполнять»; особенно часто используется для процессов, мероприятий, тестов, исследований или официальных действий.
Техническое и деловое «имплементировать, внедрять»; очень близко к английскому implement и особенно подходит для IT, политики и процессов.
Проверь себя
Учить по теме
umsetzen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umsetzen
В чём разница между umsetzen / verwirklichen / realisieren / durchführen / implementieren / einsetzen
внедрять — начать применять план или систему на практике
Компания хочет внедрить новый план.
Die Firma will den neuen Plan umsetzen.
Означает «осуществлять, воплощать в жизнь», часто с акцентом на идею, цель или мечту; менее техническое, чем implement.
Компания хочет воплотить в жизнь свои цели в области устойчивого развития к 2030 году.
Das Unternehmen will seine Nachhaltigkeitsziele bis 2030 verwirklichen.
Обычно значит «реализовать, осуществить»; близко к verwirklichen, но часто звучит немного более нейтрально и общеупотребительно.
Город хочет реализовать транспортную концепцию в ближайшие годы.
Die Stadt will das Verkehrskonzept in den nächsten Jahren realisieren.
Означает «проводить, выполнять»; особенно часто используется для процессов, мероприятий, тестов, исследований или официальных действий.
Компания сначала внедряет новое программное обеспечение в одном отделе.
Die Firma führt die neue Software zunächst in einer Abteilung durch.
Техническое и деловое «имплементировать, внедрять»; очень близко к английскому implement и особенно подходит для IT, политики и процессов.
Команда внедряет новую политику безопасности во всей компании.
Das Team implementiert die neue Sicherheitsrichtlinie im gesamten Unternehmen.
Часто значит «использовать, применять»; в значении «внедрять» подходит только в отдельных контекстах, например при введении мер, Mittel oder Kräfte.
Полиция задействует дополнительные силы для обеспечения безопасности.
Die Polizei setzt zusätzliche Kräfte zur Sicherheit ein.
Означает «применять, использовать на практике»; акцент не на внедрении системы, а на применении правил, методов, знаний или техники.
Врач применяет проверенный метод лечения.
Die Ärztin wendet eine bewährte Methode zur Behandlung an.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
umsetzen с переводом на русский
Почему лучше учить umsetzen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umsetzen
Как читается umsetzen и что значит это слово
umsetzen по-немецки - внедрять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umsetzen
/ˈʊmˌzɛt͡sən/
umsetzen перевод
внедрять
umsetzen примеры
Die Firma will den neuen Plan umsetzen.
umsetzen транскрипция
/ˈʊmˌzɛt͡sən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
umsetzen примеры: как учить слово по примерам?
Die Firma will den neuen Plan umsetzen. Перевод: Компания хочет внедрить новый план.
umsetzen значение: что значит слово?
einen Plan oder ein System in die Tat umsetzen
umsetzen произношение: как произносится слово?
umsetzen произносится как /ˈʊmˌzɛt͡sən/.
umsetzen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Firma will den neuen Plan umsetzen. Перевод: Компания хочет внедрить новый план.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.