Summen — перевод, произношение и примеры
напевать
напевать мелодию с закрытым ртом
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать summen
напевать мелодию
тихо напевать
тихо напевать
подпевать
напевать песню
Примеры использования summen
Малыш начинает тихо напевать.
Das Baby beginnt leise zu summen.
Она тихо напевает весёлую песню.
Sie summt ein fröhliches Lied.
Похожие слова
напевать — напевать мелодию с закрытым ртом
Низко и глухо гудеть; чаще о насекомых, технике или голосе, а не о тихом напевании.
Напевать очень тихо, почти бормоча; подчёркивает неясное, приглушённое пение.
Шелестеть, слегка посвистывать или звучать очень мягко; обычно про ветер или тихий, нежный звук, не про напевание.
Складывать, суммировать; это математический термин и не означает напевать.
Проверь себя
Учить по теме
summen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы summen
В чём разница между summen / brummen / murmelnd singen / säuseln / summieren / murmeln
напевать — напевать мелодию с закрытым ртом
Малыш начинает тихо напевать.
Das Baby beginnt leise zu summen.
Низко и глухо гудеть; чаще о насекомых, технике или голосе, а не о тихом напевании.
Машина гудела всю ночь.
Die Maschine brummte die ganze Nacht.
Напевать очень тихо, почти бормоча; подчёркивает неясное, приглушённое пение.
Она сидела у окна и тихо напевала старую песню.
Sie saß am Fenster und murmelnd sang sie ein altes Lied.
Шелестеть, слегка посвистывать или звучать очень мягко; обычно про ветер или тихий, нежный звук, не про напевание.
Ветер шелестел в деревьях.
Der Wind säuselte durch die Bäume.
Складывать, суммировать; это математический термин и не означает напевать.
Нам сначала нужно сложить числа.
Wir müssen die Zahlen zuerst summieren.
Бормотать или тихо говорить себе под нос; может быть близко к тихому напеванию, но обычно это речь, а не мелодия.
Он что-то невнятно бормотал себе под нос.
Er murmelte etwas Unverständliches vor sich hin.
Тихо петь; это самый близкий вариант к «summen», но обычно подразумевает именно пение, а не просто монотонный звук.
Мать тихо напевала колыбельную.
Die Mutter leise sang ein Schlaflied.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
summen с переводом на русский
Почему лучше учить summen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для summen
Как читается summen и что значит это слово
summen по-немецки - напевать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается summen
/ˈzʊmən/
summen перевод
напевать
summen примеры
Das Baby beginnt leise zu summen.
summen транскрипция
/ˈzʊmən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
summen значение: что значит слово?
mit geschlossenem Mund eine Melodie singen oder machen
summen произношение: как произносится слово?
summen произносится как /ˈzʊmən/.
summen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Baby beginnt leise zu summen. Перевод: Малыш начинает тихо напевать.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.