umarmen
обнимать
крепко прижимать человека к себе руками
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
umarmen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
umarmen с переводом на русский
Примеры использования umarmen
Она крепко обняла свою дочь.
Sie umarmte ihre Tochter fest.
При встрече он всегда хочет меня обнять.
Zur Begrüßung will er mich immer umarmen.
Учить по теме
umarmen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umarmen
В чём разница между umarmen / drücken / umschlingen / begrüßen / streicheln / küssen
Крепко прижать к себе; часто звучит менее ласково и более телесно, чем „umarmen“.
Мать крепко прижимает к себе своего ребёнка после долгой поездки.
Обвить руками; звучит более литературно, сильнее и торжественнее, чем обычное „umarmen“.
Он крепко обвивает её обеими руками на прощание.
Приветствовать; это не обязательно объятие, а более общее слово для встречи и приветствия.
Она дружелюбно приветствует своих друзей у двери.
Ласково гладить; это нежное прикосновение, но не объятие.
Она ласково гладит собаку за ушами.
Целовать; это другое действие, обычно с губами, а не объятие.
На прощание они целуют друг друга в щёку.
Обнять руками; это почти прямое пояснение слова „umarmen“, поэтому звучит описательно и неестественно.
Ребёнок хочет обнять свою бабушку руками.
Крепко притянуть к себе; подчёркивает силу и тесный контакт, иногда даже больше, чем дружеское объятие.
Он крепко прижимает к себе свою дочь, потому что давно её не видел.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для umarmen
Как читается umarmen и что значит это слово
umarmen по-немецки - обнимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umarmen
/ʊmˈaʁmən/
umarmen перевод
обнимать
umarmen примеры
Sie umarmte ihre Tochter fest.
umarmen транскрипция
/ʊmˈaʁmən/
Вопросы по слову
umarmen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте umarmen (обнимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
umarmen значение: что значит слово?
jemanden fest in die Arme nehmen
umarmen произношение: как произносится слово?
umarmen произносится как /ʊmˈaʁmən/.
umarmen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie umarmte ihre Tochter fest. Перевод: Она крепко обняла свою дочь.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.