«быстро расти» по-английски — grow fast
быстро расти
быстро увеличивать размер или высоту
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать grow fast
быстро расти
быстро расти
растения быстро растут
расти очень быстро
расти быстрее
Примеры использования grow fast
Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.
Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast.
Дайте новым кустам дополнительное удобрение, и они смогут быстро расти этим летом.
Give new shrubs extra fertilizer and they will grow fast this summer.
Похожие слова
Тот же выражение — означает быстрое увеличение или рост (буквально про растения или фигурально).
Общее слово «увеличиваться», шире по значению — не всегда означает рост живого, чаще про числа, уровни, объёмы.
Означает поднятие или повышение — часто про уровень или количество; менее конкретно про живые организмы.
Разговорное выражение — означает резкий и быстрый рост за короткое время; более эмоционально/разговорно.
Означает быстрый рост или подъём, часто экономический; может быть краткосрочным и массовым.
Проверь себя
Учить по теме
grow fast относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grow fast
В чём разница между grow fast / increase / rise / shoot up / boom / surge
Тот же выражение — означает быстрое увеличение или рост (буквально про растения или фигурально).
Томатные растения быстро растут летом.
The tomato plants grow fast in summer.
Общее слово «увеличиваться», шире по значению — не всегда означает рост живого, чаще про числа, уровни, объёмы.
Цена на фрукты увеличилась в этом месяце.
The price of fruit increased this month.
Означает поднятие или повышение — часто про уровень или количество; менее конкретно про живые организмы.
Уровень воды поднимается после сильного дождя.
Water levels rise after heavy rain.
Разговорное выражение — означает резкий и быстрый рост за короткое время; более эмоционально/разговорно.
Цены на помидоры резко выросли после заморозков.
Tomato prices shot up after the frost.
Означает быстрый рост или подъём, часто экономический; может быть краткосрочным и массовым.
В прошлом году произошёл бум малых органических ферм.
There was a boom in small organic farms last year.
Означает резкий подъём или всплеск; формально/нейтрально, часто о статистике и волнах роста.
Произошёл всплеск спроса на саженцы.
There was a surge in demand for seedlings.
Означает увеличиваться в размере или объёме; может не указывать на скорость — больше о пространственном или числовом росте.
Питомник планирует расшириться в следующем году.
The nursery plans to expand next year.
Означает увеличиваться в числе или копироваться — подчёркивает количество и часто быстрый рост численности.
Сорняки могут размножаться, если их не удалять.
Weeds can multiply if not removed.
Формальное слово — означает быстрое и широкое размножение или распространение; часто в письменной/официальной речи.
Инвазивные виды быстро размножаются при отсутствии хищников.
Invasive species proliferate when predators are absent.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
grow fast с переводом на русский
Почему лучше учить grow fast в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для grow fast
Как читается grow fast и что значит это слово
grow fast по-английски - быстро расти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grow fast
/ˈɡrəʊ fɑːst/
grow fast перевод
быстро расти
grow fast примеры
Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast.
grow fast транскрипция
/ˈɡrəʊ fɑːst/, /ˈɡroʊ fæst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
grow fast перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow fast (быстро расти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow fast значение: что значит слово?
grow quickly
grow fast произношение: как произносится слово?
grow fast произносится как /ˈɡrəʊ fɑːst/.
grow fast определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast. Перевод: Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.
grow fast относится к теме Сад и растения?
Да, grow fast (быстро расти) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow fast относится к теме Дом и быт?
Да, grow fast (быстро расти) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.