Приветствовать — перевод, произношение и примеры
приветствовать
вежливо обращаться к человеку при встрече
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать приветствовать
приветствовать посетителей
приветствовать гостей
приветствовать кого-то тепло
приветствовать друга
приветствовать толпу
Примеры использования приветствовать
At the museum opening, volunteers greet visitors with warm smiles.
На открытии музея волонтёры любят приветствовать посетителей тёплыми улыбками.
During the holiday, neighbours greet each other with small handmade gifts.
Во время праздника соседи любят приветствовать друг друга небольшими подарками.
Похожие слова
общий нейтральный глагол — сказать «привет» или выразить приветствие
поменьше формальности, часто для повседневных встреч — сказать «здравствуй/привет»
совершенный вид — краткое действие: сказать «привет» кому-то (одноразово)
означает приходить навстречу или принимать в момент прихода — может включать приветствие
означает принимать гостей/официальных лиц — акцент на приёме, гостеприимстве
Проверь себя
Учить по теме
приветствовать относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы приветствовать
В чём разница между приветствовать / здороваться / поприветствовать / встречать / принимать / пожать руку
общий нейтральный глагол — сказать «привет» или выразить приветствие
Организатор приветствовал гостей конференции.
The host greeted the conference guests.
поменьше формальности, часто для повседневных встреч — сказать «здравствуй/привет»
Когда они встретились, они сразу поздоровались.
When they met, they immediately said hello.
совершенный вид — краткое действие: сказать «привет» кому-то (одноразово)
Я хочу поприветствовать новых коллег на собрании.
I want to greet the new colleagues at the meeting.
означает приходить навстречу или принимать в момент прихода — может включать приветствие
Она встретила друга на вокзале и проводила до такси.
She met her friend at the station and walked them to a taxi.
означает принимать гостей/официальных лиц — акцент на приёме, гостеприимстве
Дом формально принимал делегацию из другой страны.
The house formally received the delegation from another country.
физический жест приветствия — рукопожатие, часто при знакомстве или в деловой среде
На встрече они пожали друг другу руки.
At the meeting they shook each other's hands.
фраза, описывающая двустороннее действие: сказать привет друг другу
Дипломаты обменялись приветствиями перед началом переговоров.
The diplomats exchanged greetings before the negotiations began.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
приветствовать с переводом на английский
Почему лучше учить приветствовать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для приветствовать
Как читается приветствовать и что значит это слово
приветствовать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается приветствовать
[prʲivʲetˈstvəvətʲ]
приветствовать примеры
Ich grüße meine Nachbarn jeden Morgen.
приветствовать транскрипция
[prʲivʲetˈstvəvətʲ], грит
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
приветствовать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте приветствовать (приветствовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
приветствовать значение: что значит слово?
вежливо обращаться к человеку при встрече
приветствовать произношение: как произносится слово?
приветствовать произносится как [prʲivʲetˈstvəvətʲ].
приветствовать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich grüße meine Nachbarn jeden Morgen. Перевод: Я каждое утро здороваюсь с соседями.
приветствовать относится к теме Культура и традиции стран?
Да, приветствовать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
приветствовать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, приветствовать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.