Постепенно — перевод, произношение и примеры
постепенно
Постепенное изменение, происходящее шаг за шагом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать постепенно
постепенно увеличиваться
постепенно уменьшаться
постепенно улучшаться
постепенно меняться
постепенно развиваться
Примеры использования постепенно
The sky gradually turned dark as clouds gathered.
Небо постепенно потемнело, когда собрались тучи.
He gradually increased his running distance each week.
Он постепенно увеличивал дистанцию бега каждую неделю.
Похожие слова
Основное слово: изменение или процесс происходит мало‑помалу, поэтапно.
Подразумевает пошаговую последовательность действий — явно поэтапно.
Более разговорное, часто с оттенком тихого, незаметного продвижения.
Описывает изменения, происходящие по мере прохода времени, часто пассивно.
Проверь себя
Учить по теме
постепенно относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы постепенно
В чём разница между постепенно / шаг за шагом / потихоньку / с течением времени
Основное слово: изменение или процесс происходит мало‑помалу, поэтапно.
Температура постепенно повышается.
The temperature is gradually rising.
Подразумевает пошаговую последовательность действий — явно поэтапно.
Решаем задачу шаг за шагом.
We solve the problem step by step.
Более разговорное, часто с оттенком тихого, незаметного продвижения.
Потихоньку убирайся в комнате.
Tidy up the room little by little.
Описывает изменения, происходящие по мере прохода времени, часто пассивно.
С течением времени его мнение изменилось.
Over time his opinion changed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
постепенно с переводом на английский
Почему лучше учить постепенно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для постепенно
Как читается постепенно и что значит это слово
постепенно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается постепенно
[pəstʲɪˈpʲennə]
постепенно примеры
Der Himmel wurde allmählich dunkel.
постепенно транскрипция
[pəstʲɪˈpʲennə], грэджуэли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
постепенно значение: что значит слово?
Постепенное изменение, происходящее шаг за шагом
постепенно произношение: как произносится слово?
постепенно произносится как [pəstʲɪˈpʲennə].
постепенно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Himmel wurde allmählich dunkel. Перевод: Небо постепенно темнело.
постепенно относится к теме Наречия частоты?
Да, постепенно можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.