greifen
хватать
быстро схватить или взять что-то руками
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
greifen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
greifen с переводом на русский
Примеры использования greifen
Он быстро потянулся за своим телефоном.
Er griff schnell nach seinem Handy.
Она схватила последнее печенье.
Sie griff nach dem letzten Keks.
Учить по теме
greifen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы greifen
В чём разница между greifen / ergreifen / packen / schnappen / fassen / mit der Hand schnell nehmen
Быстро схватить или взять в руки; часто звучит чуть более книжно или официально, чем нейтральное greifen.
Он схватил мяч ещё до гола.
Схватить рукой, часто крепко или резко; может передавать более энергичное действие.
Она схватила меня за руку и потянула назад.
Быстро и ловко схватить, иногда внезапно; может звучать чуть разговорнее.
Я быстро схватил сумку и побежал.
Взять или удержать рукой; очень общее слово, часто ближе к 'держать' или 'брать'.
Он осторожно взял стакан обеими руками.
Не устойчивый синоним, а описательное выражение: быстро взять рукой без специального оттенка.
Она быстро взяла ключ рукой со стола.
Взять поспешно и немного суетливо; подчёркивает торопливость, а не сам захват.
Он поспешно взял свою куртку и ушёл.
Не столько 'схватить', сколько внезапно удержать или остановить что-то рукой; акцент на фиксации.
Он внезапно придержал дверь, чтобы она не захлопнулась.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для greifen
Как читается greifen и что значит это слово
greifen по-немецки - хватать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается greifen
/ˈɡʁaɪ̯fn̩/
greifen перевод
хватать
greifen примеры
Er griff schnell nach seinem Handy.
greifen транскрипция
/ˈɡʁaɪ̯fn̩/
Вопросы по слову
greifen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте greifen (хватать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
greifen значение: что значит слово?
etwas schnell nehmen oder festhalten
greifen произношение: как произносится слово?
greifen произносится как /ˈɡʁaɪ̯fn̩/.
greifen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er griff schnell nach seinem Handy. Перевод: Он быстро потянулся за своим телефоном.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.