Erzeugen — перевод, произношение и примеры
генерировать
создавать или производить что-то новое
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать erzeugen
генерировать доход
генерировать энергию
вызывать интерес
генерировать идеи
генерировать энергию
Примеры использования erzeugen
Солнце может вырабатывать энергию.
Die Sonne kann Energie erzeugen.
Генератор вырабатывает электричество.
Der Generator erzeugt Strom.
Похожие слова
генерировать — создавать или производить что-то новое
Означает «производить» или «изготавливать» что-то, часто в контексте промышленности, товаров или технического производства.
Имеет оттенок творения чего-то нового и значительного; часто связано с искусством, литературой или созданием мира в переносном смысле.
Означает «порождать», «давать результат», «вызывать появление чего-то»; часто используется в более официальном или абстрактном контексте.
Часто используется как современный, технический или деловой вариант слова «создавать/генерировать», особенно в IT, экономике и маркетинге.
Проверь себя
Учить по теме
erzeugen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы erzeugen
В чём разница между erzeugen / herstellen / erschaffen / hervorbringen / generieren / bilden
генерировать — создавать или производить что-то новое
Солнце может вырабатывать энергию.
Die Sonne kann Energie erzeugen.
Означает «производить» или «изготавливать» что-то, часто в контексте промышленности, товаров или технического производства.
Компания производит электронные компоненты.
Die Firma stellt elektronische Bauteile her.
Имеет оттенок творения чего-то нового и значительного; часто связано с искусством, литературой или созданием мира в переносном смысле.
Художник создал произведение большого воздействия.
Der Künstler erschuf ein Werk von großer Wirkung.
Означает «порождать», «давать результат», «вызывать появление чего-то»; часто используется в более официальном или абстрактном контексте.
Обсуждение привело к новым выводам.
Die Diskussion brachte neue Erkenntnisse hervor.
Часто используется как современный, технический или деловой вариант слова «создавать/генерировать», особенно в IT, экономике и маркетинге.
Программа автоматически генерирует отчёт.
Die Software generiert automatisch einen Bericht.
Очень общее слово: может значить «образовывать», «составлять», «формировать»; не всегда прямо означает создание чего-то нового.
Из участников образовалась небольшая группа.
Aus den Teilnehmern bildete sich eine kleine Gruppe.
Означает «развивать» или «разрабатывать»; подчёркивает процесс постепенного создания, улучшения или появления.
Команда разрабатывает новое приложение.
Das Team entwickelt eine neue App.
Означает «производить» в смысле изготовления или выпуска чего-либо; часто связано с массовым производством или техническим процессом.
Фабрика производит тысячи бутылок ежедневно.
Die Fabrik produziert täglich Tausende von Flaschen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
erzeugen с переводом на русский
Почему лучше учить erzeugen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для erzeugen
Как читается erzeugen и что значит это слово
erzeugen по-немецки - генерировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается erzeugen
/ɛʁˈtsɔʏ̯ɡən/
erzeugen перевод
генерировать
erzeugen примеры
Die Sonne kann Energie erzeugen.
erzeugen транскрипция
/ɛʁˈtsɔʏ̯ɡən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
erzeugen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте erzeugen (генерировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
erzeugen значение: что значит слово?
etwas produzieren oder herstellen
erzeugen произношение: как произносится слово?
erzeugen произносится как /ɛʁˈtsɔʏ̯ɡən/.
erzeugen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Sonne kann Energie erzeugen. Перевод: Солнце может вырабатывать энергию.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.