«смешной» по-английски — funny
смешной
вызывающий смех, обладающий чувством юмора
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать funny
смешная история
смешная шутка
смешная гримаса
смешной фильм
смешная сцена
Примеры использования funny
Этот фильм был очень смешной; мы много смеялись.
That movie was really funny; we laughed a lot.
Он рассказал смешную историю за ужином, и все улыбнулись.
He told a funny story at dinner and everyone smiled.
Похожие слова
основной нейтральный вариант «смешной» — вызывает смех или улыбку
очень смешной, до слёз; усиленная форма 'funny'
остроумный — умная, быстрая шутка; акцент на ловкости мысли, а не на простом смехе
глуповатый, смешной в детском или нелепом смысле; может быть и ласково, и критически
достаточно смешной, чтобы вызывать смех; часто с оттенком осуждения — нелепо/дешево
Проверь себя
Учить по теме
funny относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы funny
В чём разница между funny / hilarious / witty / silly / laughable / ridiculous
основной нейтральный вариант «смешной» — вызывает смех или улыбку
Он очень смешной — он рассмешил всех.
He's really funny — he made everyone laugh.
очень смешной, до слёз; усиленная форма 'funny'
Речь комика была просто уморительной.
The comedian's routine was absolutely hilarious.
остроумный — умная, быстрая шутка; акцент на ловкости мысли, а не на простом смехе
Она сказала остроумную реплику, которая развеяла напряжение.
She made a witty remark that lightened the mood.
глуповатый, смешной в детском или нелепом смысле; может быть и ласково, и критически
Не будь таким глупым — у тебя всё будет в порядке.
Don't be so silly — you'll be fine.
достаточно смешной, чтобы вызывать смех; часто с оттенком осуждения — нелепо/дешево
Это оправдание было смехотворным — никто этому не поверил.
The excuse was laughable — nobody believed it.
нелепый, абсурдный; чаще уничижительно, подразумевая, что что-то не заслуживает серьёзного отношения
Нелепо ожидать идеальных результатов без практики.
It's ridiculous to expect perfect results without practice.
развлекательный, доставляющий удовольствие; шире, чем «смешной» — не обязательно смешит
Фильм был развлекательным, хоть и не очень оригинальным.
The movie was entertaining even if it wasn't very original.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
funny с переводом на русский
Почему лучше учить funny в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для funny
Как читается funny и что значит это слово
funny по-английски - смешной. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается funny
/ˈfʌni/
funny перевод
смешной
funny примеры
That movie was really funny; we laughed a lot.
funny транскрипция
/ˈfʌni/, /ˈfʌni/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
funny значение: что значит слово?
causing laughter
funny произношение: как произносится слово?
funny произносится как /ˈfʌni/.
funny определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
That movie was really funny; we laughed a lot. Перевод: Этот фильм был очень смешной; мы много смеялись.
funny относится к теме Черты характера?
Да, funny (смешной) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.