«первое впечатление» по-английски — first impression
первое впечатление
первое мгновенное мнение о человеке
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать first impression
первое впечатление
хорошее первое впечатление
сильное первое впечатление
плохое первое впечатление
первое впечатление важно
Примеры использования first impression
Первое впечатление на собеседовании важно, поэтому одевайтесь аккуратно.
Your first impression matters in an interview, so dress smartly.
У меня сложилось сильное первое впечатление о команде во время экскурсии по офису.
I had a strong first impression of the team during the office tour.
Похожие слова
первое впечатление — первое общее восприятие человека или ситуации при первой встрече
первоначальное восприятие — формальная фраза для обозначения начального способа восприятия
немедленное впечатление — то, что вы замечаете или чувствуете сразу после встречи
реакция — эмоциональная или поведенческая ответная реакция на событие или человека
мнение — продуманная или осознанная оценка, может формироваться не сразу
Проверь себя
Учить по теме
first impression относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы first impression
В чём разница между first impression / initial perception / immediate impression / reaction / opinion / strong impression
первое впечатление — первое общее восприятие человека или ситуации при первой встрече
Её первое впечатление от компании было положительным.
Her first impression of the company was positive.
первоначальное восприятие — формальная фраза для обозначения начального способа восприятия
Моё первоначальное восприятие резюме было положительным, исходя из указанного опыта.
My initial perception of the résumé was positive, based on the experience listed.
немедленное впечатление — то, что вы замечаете или чувствуете сразу после встречи
Моё немедленное впечатление было, что он нервничает.
My immediate impression was that he was nervous.
реакция — эмоциональная или поведенческая ответная реакция на событие или человека
Его реакция на новость была удивление, а не гнев.
His reaction to the news was surprise rather than anger.
мнение — продуманная или осознанная оценка, может формироваться не сразу
После собеседования моё мнение о нём улучшилось.
After the interview, my opinion of him improved.
сильное впечатление — впечатление с высокой степенью интенсивности
Он произвёл сильное впечатление во время презентации.
He made a strong impression during his presentation.
благоприятное впечатление — положительная оценка при первой встрече
Она создала благоприятное впечатление на комиссию по найму.
She left a favorable impression on the hiring panel.
неблагоприятное впечатление — отрицательная оценка при первой встрече
Его опоздание создало неблагоприятное впечатление.
His late arrival gave an unfavorable impression.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
first impression с переводом на русский
Почему лучше учить first impression в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для first impression
Как читается first impression и что значит это слово
first impression по-английски - первое впечатление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается first impression
/fɜːst ɪmˈpreʃən/
first impression перевод
первое впечатление
first impression примеры
Your first impression matters in an interview, so dress smartly.
first impression транскрипция
/fɜːst ɪmˈpreʃən/, /ə fɝst ɪmˈprɛʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница first impression и reaction: в чем разница?
first impression (первое впечатление) сравнивается с reaction и opinion на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
first impression значение: что значит слово?
initial opinion
first impression произношение: как произносится слово?
first impression произносится как /fɜːst ɪmˈpreʃən/.
first impression определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Your first impression matters in an interview, so dress smartly. Перевод: Первое впечатление на собеседовании важно, поэтому одевайтесь аккуратно.
first impression относится к теме Собеседование и резюме?
Да, first impression (первое впечатление) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
first impression относится к теме Работа и учеба?
Да, first impression (первое впечатление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.