Faszinieren — перевод, произношение и примеры
завораживать
сильно привлекать внимание и вызывать большой интерес
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать faszinieren
завораживать людей
завораживать детей
завораживать аудиторию
завораживать читателей
завораживать меня
Примеры использования faszinieren
Эта история меня очень интересует.
Diese Geschichte fasziniert mich.
Музей завораживает многих посетителей.
Das Museum fasziniert viele Besucher.
Похожие слова
завораживать — сильно привлекать внимание и вызывать большой интерес
Произвести впечатление, поразить чем-то сильным или заметным; не обязательно связано с глубоким интересом.
Привлекать, притягивать внимание или интерес; часто звучит более общо и может быть как о внешней привлекательности, так и о интересе.
Полностью увлечь, словно заворожить и лишить возможности отвлечься; выражение сильнее и образнее, чем einfach faszinieren.
Вдохновлять, приводить в восторг; обычно эмоция сильнее, чем просто интерес.
Проверь себя
Учить по теме
faszinieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы faszinieren
В чём разница между faszinieren / beeindrucken / anziehen / in den Bann ziehen / begeistern / interessieren
завораживать — сильно привлекать внимание и вызывать большой интерес
Эта история меня очень интересует.
Diese Geschichte fasziniert mich.
Произвести впечатление, поразить чем-то сильным или заметным; не обязательно связано с глубоким интересом.
Новая выставка производит впечатление на многих посетителей.
Die neue Ausstellung beeindruckt viele Besucher.
Привлекать, притягивать внимание или интерес; часто звучит более общо и может быть как о внешней привлекательности, так и о интересе.
Город ежегодно привлекает много туристов.
Die Stadt zieht jedes Jahr viele Touristen an.
Полностью увлечь, словно заворожить и лишить возможности отвлечься; выражение сильнее и образнее, чем einfach faszinieren.
Фильм полностью захватывает публику.
Der Film zieht das Publikum in den Bann.
Вдохновлять, приводить в восторг; обычно эмоция сильнее, чем просто интерес.
Учительница вдохновляет своих учеников на изучение естественных наук.
Die Lehrerin begeistert ihre Schüler für Naturwissenschaften.
Интересовать; самое общее и слабое по силе слово из списка, без оттенка сильного восхищения или очарования.
Эта тема меня очень интересует.
Das Thema interessiert mich sehr.
Прочно захватывать внимание, удерживать в напряжении; часто о книгах, фильмах или рассказах.
Роман захватывает читателей с первой страницы.
Der Roman fesselt die Leser von der ersten Seite an.
Очаровывать, пленять своей красотой, миловидностью или приятной манерой; звучит мягче и романтичнее, чем faszinieren.
Её улыбка очаровывает всех в комнате.
Ihr Lächeln bezaubert alle im Raum.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
faszinieren с переводом на русский
Почему лучше учить faszinieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для faszinieren
Как читается faszinieren и что значит это слово
faszinieren по-немецки - завораживать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается faszinieren
/fasiˈniːʁən/
faszinieren перевод
завораживать
faszinieren примеры
Diese Geschichte fasziniert mich.
faszinieren транскрипция
/fasiˈniːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
faszinieren значение: что значит слово?
jemanden sehr stark interessieren
faszinieren произношение: как произносится слово?
faszinieren произносится как /fasiˈniːʁən/.
faszinieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Geschichte fasziniert mich. Перевод: Эта история меня очень интересует.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.