Ausschließen — перевод, произношение и примеры
исключать
не допускать кого-то или что-то внутрь, не включать
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ausschließen
исключать кого-то
исключать детей
исключать членов
исключать варианты
исключать ошибки
Примеры использования ausschließen
Мы не должны никого исключать.
Wir müssen niemanden ausschließen.
Учитель не хотел никого из учеников исключать.
Der Lehrer wollte keinen Schüler ausschließen.
Похожие слова
исключать — не допускать кого-то или что-то внутрь, не включать
Означает не пустить внутрь, не дать войти, часто буквально закрыв доступ.
Значит держать на расстоянии, не подпускать к чему-то или к кому-то.
Означает избегать чего-то, чтобы это не произошло; не совсем «исключать», а скорее стараться не допустить.
Значит предотвратить, сделать так, чтобы что-то не случилось.
Проверь себя
Учить по теме
ausschließen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ausschließen
В чём разница между ausschließen / aussperren / fernhalten / vermeiden / verhindern / auslassen
исключать — не допускать кого-то или что-то внутрь, не включать
Мы не должны никого исключать.
Wir müssen niemanden ausschließen.
Означает не пустить внутрь, не дать войти, часто буквально закрыв доступ.
Смотритель не пустил посетителей после 22 часов.
Der Hausmeister hat die Besucher nach 22 Uhr ausgesperrt.
Значит держать на расстоянии, не подпускать к чему-то или к кому-то.
Школа старается не подпускать посторонних к детям.
Die Schule versucht, Fremde von den Kindern fernzuhalten.
Означает избегать чего-то, чтобы это не произошло; не совсем «исключать», а скорее стараться не допустить.
Нам следует избегать ненужных рисков.
Wir sollten unnötige Risiken vermeiden.
Значит предотвратить, сделать так, чтобы что-то не случилось.
Полиция смогла предотвратить ссору.
Die Polizei konnte den Streit verhindern.
Означает пропустить, не включить что-то в список, текст или процесс.
Пожалуйста, пропусти этот абзац в отчёте.
Bitte lass diesen Absatz im Bericht aus.
Подчеркивает исключение из какой-то группы, организации или процесса.
Клуб может исключать членов из союза.
Der Verein kann Mitglieder aus dem Verband ausschließen.
Означает исключить человека из группы, участия или общения.
Класс хотел исключить его после ссоры.
Die Klasse wollte ihn nach dem Streit ausschließen.
Значит исключать возможность чего-то, не считать это вероятным.
Врач ещё не может исключить инфекцию.
Der Arzt kann eine Infektion noch nicht ausschließen.
Означает лишить доступа к месту, системе или ресурсу.
Администратор лишил пользователя доступа к аккаунту.
Der Administrator hat den Nutzer vom Zugang zum Konto ausgeschlossen.
Означает не допустить к участию в мероприятии, соревновании или процессе.
Из-за своего неподобающего поведения его исключили из участия.
Wegen seines Fehlverhaltens wurde er von der Teilnahme ausgeschlossen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ausschließen с переводом на русский
Почему лучше учить ausschließen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ausschließen
Как читается ausschließen и что значит это слово
ausschließen по-немецки - исключать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ausschließen
/ˈaʊ̯sʃlʏsən/
ausschließen перевод
исключать
ausschließen примеры
Wir müssen niemanden ausschließen.
ausschließen транскрипция
/ˈaʊ̯sʃlʏsən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ausschließen значение: что значит слово?
jemanden oder etwas draußen lassen; nicht einbeziehen
ausschließen произношение: как произносится слово?
ausschließen произносится как /ˈaʊ̯sʃlʏsən/.
ausschließen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen niemanden ausschließen. Перевод: Мы не должны никого исключать.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.