Бывший / бывшая — перевод, произношение и примеры
бывший / бывшая
человек, с которым раньше были романтические отношения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать бывший / бывшая
бывший парень
бывшая девушка
бывший муж
бывшая жена
бывший партнёр
Примеры использования бывший / бывшая
She ran into her ex at the station and kept the conversation polite .
Она столкнулась со своим бывшим на станции и вела разговор вежливо.
Talking about an ex can bring up old feelings, so they avoided the topic .
Разговор о бывшем может вернуть старые чувства, поэтому они избегали этой темы .
Похожие слова
Общий нейтральный термин для человека, с которым раньше были отношения (романтические или супружеские).
Разговорный, короткий эквивалент «бывший», часто употребляется как приставка (экс-партнёр).
Подчёркивает, что кто-то был в таком положении раньше; более общий и нейтральный по тону.
Указывает на прошлое время; может заменять «бывший» в контекстах о прошлых романтических отношениях.
Нейтральный термин для романтического или делового партнёра; в романтическом смысле может значить и нынешнего, и бывшего.
Проверь себя
Учить по теме
бывший / бывшая относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы бывший / бывшая
В чём разница между бывший / бывшая / экс / прежний / прошлый / партнёр
Общий нейтральный термин для человека, с которым раньше были отношения (романтические или супружеские).
Мой бывший живёт в другом городе.
My ex lives in another city.
Разговорный, короткий эквивалент «бывший», часто употребляется как приставка (экс-партнёр).
Она — мой экс.
She's my ex.
Подчёркивает, что кто-то был в таком положении раньше; более общий и нейтральный по тону.
Её прежний муж работал тут.
Her former husband worked here.
Указывает на прошлое время; может заменять «бывший» в контекстах о прошлых романтических отношениях.
Её прошлый бойфренд переехал заграницу.
Her past boyfriend moved abroad.
Нейтральный термин для романтического или делового партнёра; в романтическом смысле может значить и нынешнего, и бывшего.
Его деловой партнёр приехал вчера.
His business partner arrived yesterday.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
бывший / бывшая с переводом на английский
Почему лучше учить бывший / бывшая в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для бывший / бывшая
Как читается бывший / бывшая и что значит это слово
бывший / бывшая по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается бывший / бывшая
[ˈbɨvʂɨj] / [ˈbɨvʂaja]
бывший / бывшая примеры
Mein Ex wohnt jetzt in Köln.
бывший / бывшая транскрипция
[ˈbɨvʂɨj] / [ˈbɨvʂaja]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
бывший / бывшая перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте бывший / бывшая (бывший / бывшая) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
бывший / бывшая значение: что значит слово?
человек, с которым раньше были романтические отношения
бывший / бывшая произношение: как произносится слово?
бывший / бывшая произносится как [ˈbɨvʂɨj] / [ˈbɨvʂaja].
бывший / бывшая определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Ex wohnt jetzt in Köln. Перевод: Мой бывший сейчас живёт в Кёльне.
бывший / бывшая относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, бывший / бывшая можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
бывший / бывшая относится к теме Семья и отношения?
Да, бывший / бывшая можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.