Gründen — перевод, произношение и примеры
основать
создать и прочно устроить что-то надолго
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gründen
основать компанию
основать бизнес
основать школу
создать систему
установить отношения
Примеры использования gründen
Они хотят основать новую компанию.
Sie wollen eine neue Firma gründen.
Похожие слова
основать — создать и прочно устроить что-то надолго
Означает «возводить, сооружать»; чаще всего используется для зданий, сооружений или каких-то физических объектов, а не для абстрактных организаций.
Означает «строить, создавать, выстраивать»; подходит и для организаций, и для систем, и для отношений, часто с акцентом на постепенное развитие.
Значит «вызвать к жизни, основать, запустить»; особенно подходит для проектов, инициатив, программ и учреждений.
Означает «обустраивать, настраивать, организовывать»; чаще связано с помещениями, рабочими местами или системами, а не с основанием чего-то нового.
Проверь себя
Учить по теме
gründen относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gründen
В чём разница между gründen / errichten / aufbauen / ins Leben rufen / einrichten / befestigen
основать — создать и прочно устроить что-то надолго
Они хотят основать новую компанию.
Sie wollen eine neue Firma gründen.
Означает «возводить, сооружать»; чаще всего используется для зданий, сооружений или каких-то физических объектов, а не для абстрактных организаций.
Город построил новый музей в центре.
Die Stadt errichtete ein neues Museum im Zentrum.
Означает «строить, создавать, выстраивать»; подходит и для организаций, и для систем, и для отношений, часто с акцентом на постепенное развитие.
Она создала успешную компанию.
Sie baute ein erfolgreiches Unternehmen auf.
Значит «вызвать к жизни, основать, запустить»; особенно подходит для проектов, инициатив, программ и учреждений.
Правительство запустило новую программу поддержки.
Die Regierung rief ein neues Förderprogramm ins Leben.
Означает «обустраивать, настраивать, организовывать»; чаще связано с помещениями, рабочими местами или системами, а не с основанием чего-то нового.
Он обустроил в подвале небольшой офис.
Er richtete im Keller ein kleines Büro ein.
Означает «укреплять, прикреплять»; в первую очередь про физическую фиксацию или укрепление, а не про создание чего-то нового.
Пожалуйста, хорошо прикрепите табличку к стене.
Bitte befestigen Sie das Schild gut an der Wand.
Значит «вводить, внедрять»; используется для новых правил, мер, продуктов или привычек, а не для основания организации как таковой.
Компания ввела новое правило рабочего времени.
Das Unternehmen führte eine neue Arbeitszeitregelung ein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gründen с переводом на русский
Почему лучше учить gründen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gründen
Как читается gründen и что значит это слово
gründen по-немецки - основать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gründen
/ˈɡʁʏndən/
gründen перевод
основать
gründen примеры
Sie wollen eine neue Firma gründen.
gründen транскрипция
/ˈɡʁʏndən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gründen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте gründen (основать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
gründen значение: что значит слово?
etwas Neues schaffen und dauerhaft aufbauen
gründen произношение: как произносится слово?
gründen произносится как /ˈɡʁʏndən/.
gründen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie wollen eine neue Firma gründen. Перевод: Они хотят основать новую компанию.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.