Извергаться — перевод, произношение и примеры
извергаться
внезапно выбрасывать лаву, пепел и газы из кратера
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать извергаться
вулкан извергается
извергаться внезапно
извергаться бурно
извергаться снова
извергаться поблизости
Примеры использования извергаться
When the volcano starts to erupt, people must move to higher ground.
Когда вулкан начинает извергаться, людям нужно уйти на возвышенность.
Lava can flow fast if the volcano erupts suddenly.
Лава может течь быстро, если вулкан внезапно начнёт извергаться.
Похожие слова
Прямо описывает процесс вулкана, выбрасывающего лаву и пепел (внутренне, непереходный глагол).
Описывает процесс «выбрасывания» частиц или обломков наружу; общий, повседневный глагол.
Совершенный вид от «выбрасывать» — подчёркивает однократный акт выброса (пепла, камней).
Означает «выливаться» наружу (лава, вода) — описывает поток вытекающего материала после разрыва/извержения.
Переходный вариант (часто книжный): подчеркивает акт выброса кем/чем‑то наружу.
Проверь себя
Учить по теме
извергаться относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы извергаться
В чём разница между извергаться / выбрасывать / выбросить / выливаться / извергать / взорваться
Прямо описывает процесс вулкана, выбрасывающего лаву и пепел (внутренне, непереходный глагол).
Вулкан извергался всю ночь, выбрасывая столбы пепла.
The volcano erupted all night, ejecting columns of ash.
Описывает процесс «выбрасывания» частиц или обломков наружу; общий, повседневный глагол.
Вулкан выбрасывал в атмосферу огромные облака пепла.
The volcano was throwing huge clouds of ash into the atmosphere.
Совершенный вид от «выбрасывать» — подчёркивает однократный акт выброса (пепла, камней).
Вулкaн выбросил в небо столб грязи и пепла.
The volcano ejected a column of dirt and ash into the sky.
Означает «выливаться» наружу (лава, вода) — описывает поток вытекающего материала после разрыва/извержения.
Лава выливалась из кратера и растекалась по склонам.
Lava poured out of the crater and flowed down the slopes.
Переходный вариант (часто книжный): подчеркивает акт выброса кем/чем‑то наружу.
Гора извергала раскалённую лаву и камни.
The mountain spewed molten lava and rocks.
Означает «взрываться», импульсивный, мощный выход энергии; применимо и к вулкану, и к бомбам.
Вулкан взорвался и послал поток лавы вниз по склону.
The volcano exploded and sent a stream of lava down the slope.
Совершенный вид от «извергать», книжный и чаще переходный — о результате выброса.
Во время извержения кратер извергнул поток раскалённой лавы.
During the eruption the crater hurled out a stream of molten lava.
Описывает процесс растекания жидкости/лавы по поверхности; обычно постфактум — уже после выброса.
Горячая лава медленно растекалась по равнине, оставляя следы.
Hot lava slowly spread across the plain, leaving trails.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
извергаться с переводом на английский
Почему лучше учить извергаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для извергаться
Списки
Как читается извергаться и что значит это слово
извергаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается извергаться
[izvʲɪrˈɡat͡sə]
извергаться примеры
Der Vulkan beginnt zu ausbrechen.
извергаться транскрипция
[izvʲɪrˈɡat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
извергаться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте извергаться (извергаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
извергаться значение: что значит слово?
внезапно выбрасывать лаву, пепел и газы из кратера
извергаться произношение: как произносится слово?
извергаться произносится как [izvʲɪrˈɡat͡sə].
извергаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Vulkan beginnt zu ausbrechen. Перевод: Вулкан начинает извергаться.
извергаться относится к теме Природные явления?
Да, извергаться можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
извергаться относится к теме Погода и времена года?
Да, извергаться можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.