sicherstellen
обеспечивать
сделать так, чтобы что-то точно произошло
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
sicherstellen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
sicherstellen с переводом на русский
Примеры использования sicherstellen
Мы должны обеспечить безопасность.
Wir müssen die Sicherheit sicherstellen.
Врач хочет обеспечить быстрое выздоровление.
Der Arzt will eine schnelle Heilung sicherstellen.
Учить по теме
sicherstellen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sicherstellen
В чём разница между sicherstellen / gewährleisten / garantieren / absichern / versichern / versichern sich
означает «обеспечивать», «гарантировать» результат, безопасность или выполнение условия; часто используется в официальном и деловом стиле.
Компания обеспечивает высокое качество своей продукции.
означает «гарантировать» с сильным акцентом на обещание или твёрдую уверенность; звучит немного категоричнее, чем sicherstellen.
Мы гарантируем вам быструю доставку.
означает «подстраховать», «обезопасить», «сделать надёжным»; часто о рисках, финансах, защите или принятии мер предосторожности.
Нам нужно финансово обезопасить проект.
может значить «заверять, уверять» кого-то в чём-то; в другом значении — «страховать», поэтому без контекста слово двусмысленно.
Я уверяю вас, что всё будет выполнено вовремя.
означает «убедиться, выяснить наверняка» или «заручиться чем-то»; это не обещание, а проверка или получение подтверждения для себя.
Он убедился, что дверь была заперта.
означает «подтверждать» уже существующую информацию; не столько «обеспечивать», сколько сообщать, что что-то верно или принято.
Пожалуйста, подтвердите встречу по электронной почте.
означает «осуществить, добиться, провернуть»; подчёркивает сам процесс успешного выполнения, а не просто обеспечение результата.
Команда осуществила переезд всего за два дня.
означает «вызвать, инициировать, распорядиться»; кто-то предпринимает меры, чтобы что-то было сделано, но не обязательно сам это делает.
Руководство инициировало немедленную проверку инцидента.
разговорно-нейтральное «сделать так, чтобы было наверняка»; ближе к повседневному «убедиться», чем к официальному sicherstellen.
Пожалуйста, закрой окно, чтобы мы были уверены.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для sicherstellen
Как читается sicherstellen и что значит это слово
sicherstellen по-немецки - обеспечивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sicherstellen
/ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/
sicherstellen перевод
обеспечивать
sicherstellen примеры
Wir müssen die Sicherheit sicherstellen.
sicherstellen транскрипция
/ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/
Вопросы по слову
sicherstellen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте sicherstellen (обеспечивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
sicherstellen значение: что значит слово?
dafür sorgen, dass etwas geschieht
sicherstellen произношение: как произносится слово?
sicherstellen произносится как /ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/.
sicherstellen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen die Sicherheit sicherstellen. Перевод: Мы должны обеспечить безопасность.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.