Ermutigen — перевод, произношение и примеры
поощрять
поддерживать и придавать уверенности кому-то
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ermutigen
поощрять кого-то
поощрять детей
поощрять студентов
поощрять рост
поощрять обучение
Примеры использования ermutigen
Моя учительница поддерживает меня перед тестом.
Meine Lehrerin ermutigt mich vor dem Test.
Друзья могут поддержать тебя в трудные времена.
Freunde können dich in schweren Zeiten ermutigen.
Похожие слова
поощрять — поддерживать и придавать уверенности кому-то
подтверждать уверенность, укреплять чью-то позицию или решение
подталкивать к активности, заставлять стараться сильнее
ободрять, придавать смелости и уверенности
помогать, оказывать поддержку; это шире, чем просто воодушевлять
Проверь себя
Учить по теме
ermutigen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ermutigen
В чём разница между ermutigen / bestärken / anspornen / ermuntern / unterstützen / erlauben
поощрять — поддерживать и придавать уверенности кому-то
Моя учительница поддерживает меня перед тестом.
Meine Lehrerin ermutigt mich vor dem Test.
подтверждать уверенность, укреплять чью-то позицию или решение
Учительница укрепляет уверенность ученицы в её решении продолжать учиться.
Die Lehrerin bestärkt die Schülerin in ihrem Entschluss, weiterzulernen.
подталкивать к активности, заставлять стараться сильнее
Тренер подталкивает команду к большему усердию.
Der Trainer spornt die Mannschaft zu mehr Einsatz an.
ободрять, придавать смелости и уверенности
Друзья ободряют его попробовать ещё раз.
Die Freunde ermuntern ihn, es noch einmal zu versuchen.
помогать, оказывать поддержку; это шире, чем просто воодушевлять
Семья поддерживает его в подаче заявления.
Die Familie unterstützt ihn bei seiner Bewerbung.
разрешать; не означает воодушевление, а даёт право на действие
Родители разрешают ребёнку лечь позже спать.
Die Eltern erlauben dem Kind, länger aufzubleiben.
благоприятствовать, создавать хорошие условия для чего-то
Мягкая погода благоприятствует работе в саду.
Das milde Wetter begünstigt die Arbeit im Garten.
хвалить за хорошую работу или поведение; может мотивировать, но это не то же самое, что поощрять
Учительница хвалит детей за хорошую работу на уроке.
Die Lehrerin lobt die Kinder für ihre gute Mitarbeit.
ободряющий, придающий надежду или уверенность
Его слова были очень ободряющими.
Seine Worte waren sehr ermutigend.
взбадривать, поднимать настроение и придавать новых сил
Прогулка может немного его взбодрить.
Ein Spaziergang kann ihn ein wenig aufmuntern.
мотивировать, вызывать желание что-то делать и достигать цели
Хорошие оценки мотивируют учеников к учёбе.
Gute Noten motivieren die Schüler zum Lernen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ermutigen с переводом на русский
Почему лучше учить ermutigen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ermutigen
Как читается ermutigen и что значит это слово
ermutigen по-немецки - поощрять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ermutigen
/ɛɐ̯ˈmʊtɪɡən/
ermutigen перевод
поощрять
ermutigen примеры
Meine Lehrerin ermutigt mich vor dem Test.
ermutigen транскрипция
/ɛɐ̯ˈmʊtɪɡən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ermutigen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ermutigen (поощрять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ermutigen значение: что значит слово?
jemandem Unterstützung und Selbstvertrauen geben
ermutigen произношение: как произносится слово?
ermutigen произносится как /ɛɐ̯ˈmʊtɪɡən/.
ermutigen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Lehrerin ermutigt mich vor dem Test. Перевод: Моя учительница поддерживает меня перед тестом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.