Ронять — перевод, произношение и примеры
ронять
Умышленно или случайно выпустить, позволив упасть
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ронять
ронять семена
ронять листья
ронять плоды
ронять цветы
уронить инструмент
Примеры использования ронять
He tries not to drop the seedlings when he moves them to a new bed.
Он старается не ронять саженцы, когда переносит их в новую клумбу.
The sign by the greenhouse says 'Do not drop the pots'.
На табличке у теплицы написано 'Не ронять горшки'.
Похожие слова
делать так, что предмет выпадает из рук (обычно случайно); процесс, повторяющееся действие
совершённый акт — сделать так, что предмет упал (часто случайно); чаще употребляется в завершённых формах
разговорное; выпустить предмет из рук или из кармана (часто случайно), похоже на «уронить»
о действии предмета, который падает сам; не указывает на действующее лицо
обычно означает намеренно кидать или швырять; может значить и «бросить» в значении небрежно положить
Проверь себя
Учить по теме
ронять относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ронять
В чём разница между ронять / уронить / выронить / падать / бросать / опустить
делать так, что предмет выпадает из рук (обычно случайно); процесс, повторяющееся действие
Он часто роняет телефон.
He often drops his phone.
совершённый акт — сделать так, что предмет упал (часто случайно); чаще употребляется в завершённых формах
Я уронил чашку, и она разбилась.
I dropped the cup and it broke.
разговорное; выпустить предмет из рук или из кармана (часто случайно), похоже на «уронить»
Она выронила ключи из сумки.
She dropped the keys out of her bag.
о действии предмета, который падает сам; не указывает на действующее лицо
Чашка падает со стола.
The cup is falling from the table.
обычно означает намеренно кидать или швырять; может значить и «бросить» в значении небрежно положить
Он бросил книгу на стол.
He threw the book onto the table.
умышленно опустить вниз или положить; также переносное значение «пропустить/не упомянуть»
Он опустил коробку на пол.
He put the box down on the floor.
сбрасывать – снимать, скидывать или сбрасывать с высоты; также означает избавляться от чего-то
Рабочие сбрасывали мусор с крыши в контейнер.
The workers were dropping the garbage from the roof into the container.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ронять с переводом на английский
Почему лучше учить ронять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ронять
Как читается ронять и что значит это слово
ронять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ронять
[rɐˈnʲatʲ]
ронять примеры
Bitte lass die Schale nicht fallen.
ронять транскрипция
[rɐˈnʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ронять значение: что значит слово?
Умышленно или случайно выпустить, позволив упасть
ронять произношение: как произносится слово?
ронять произносится как [rɐˈnʲatʲ].
ронять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte lass die Schale nicht fallen. Перевод: Пожалуйста, не урони миску.
ронять относится к теме Сад и растения?
Да, ронять можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ронять относится к теме Дом и быт?
Да, ронять можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.