«разногласие» по-английски — disagreement
разногласие
несовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать disagreement
небольшое разногласие
политические разногласия
сильное разногласие
разногласие по поводу планов
разногласие между коллегами
Примеры использования disagreement
В команде возникло разногласие по поводу нового дизайна.
There was a disagreement among the team about the new design.
Их разногласие касалось приоритетов, а не личных разногласий.
Their disagreement was about priorities, not personal differences.
Похожие слова
Общее, нейтральное слово для обозначения несогласия или разных взглядов; может быть как спокойным, так и спорным.
Часто подразумевает формальный или явный спор, включая юридические или официальные споры; сильнее и формализованнее, чем простое разногласие.
Обычно означает словесную ссору или спор; может быть эмоциональным и более жёстким, чем простое разногласие.
Широкий термин: может быть межличностным, групповым или даже вооружённым; более интенсивный и длительный, чем разногласие.
Обозначает несовпадение мнений, часто в контексте официальных решений или политических/юридических процессов; формальное и целенаправленное несогласие.
Проверь себя
Учить по теме
disagreement относится к теме «Conflicts and Reconciliation, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы disagreement
В чём разница между disagreement / dispute / argument / conflict / dissent / discord
Общее, нейтральное слово для обозначения несогласия или разных взглядов; может быть как спокойным, так и спорным.
На встрече было разногласие по бюджету.
There was a disagreement about the budget at the meeting.
Часто подразумевает формальный или явный спор, включая юридические или официальные споры; сильнее и формализованнее, чем простое разногласие.
Компании участвуют в споре из‑за патентных прав.
The companies are involved in a dispute over patent rights.
Обычно означает словесную ссору или спор; может быть эмоциональным и более жёстким, чем простое разногласие.
Они поссорились из-за того, кто должен возглавить проект.
They had an argument about who should lead the project.
Широкий термин: может быть межличностным, групповым или даже вооружённым; более интенсивный и длительный, чем разногласие.
Между отделами существует конфликт из-за распределения ресурсов.
There is a conflict between the departments over resource allocation.
Обозначает несовпадение мнений, часто в контексте официальных решений или политических/юридических процессов; формальное и целенаправленное несогласие.
Несколько членов выразили несогласие с предлагаемой политикой.
Several members expressed dissent about the proposed policy.
Означает отсутствие гармонии или согласия, часто длительное или глубокое напряжение в отношениях или группе.
После голосования в комитете возникла разлад/недоброжелательность.
There was discord in the committee after the vote.
Обычно означает долгий и общественный спор по спорному вопросу; включает публичные дебаты и сильные противоположные мнения.
Новый закон вызвал значительную полемику/спор.
The new law provoked considerable controversy.
Обозначает трения или напряжённость, часто постоянные и мелкие, возникающие при совместной работе; менее остроконтрастно, чем разногласие.
Во время слияния между отделами возникло некоторое напряжение.
There was some friction between the departments during the merger.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
disagreement с переводом на русский
Почему лучше учить disagreement в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для disagreement
Как читается disagreement и что значит это слово
disagreement по-английски - разногласие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается disagreement
/ˌdɪsəˈɡriːmənt/
disagreement перевод
разногласие
disagreement примеры
There was a disagreement among the team about the new design.
disagreement транскрипция
/ˌdɪsəˈɡriːmənt/, /ə ˌdɪsəˈɡriːmənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница disagreement и dispute: в чем разница?
disagreement (разногласие) сравнивается с dispute и argument на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
disagreement значение: что значит слово?
different opinions
disagreement произношение: как произносится слово?
disagreement произносится как /ˌdɪsəˈɡriːmənt/.
disagreement определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
There was a disagreement among the team about the new design. Перевод: В команде возникло разногласие по поводу нового дизайна.
disagreement относится к теме Командная работа?
Да, disagreement (разногласие) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
disagreement относится к теме Calls and Meetings?
Да, disagreement (разногласие) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.