Essen — перевод, произношение и примеры
обедать
есть ужин или другой приём пищи
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать essen
обедать вне дома
обедать вместе
столовая
обеденный стол
обеденная зона
Примеры использования essen
Она только что закончила есть.
Sie ist gerade mit dem Essen fertig.
Похожие слова
обедать — есть ужин или другой приём пищи
Нейтральное выражение для ужина: буквально «есть вечером / ужинать». Самое близкое к общему значению dining.
Более книжное и торжественное слово для «есть, трапезничать». Часто звучит изысканно или старомодно, подходит для формальной речи.
Обычно говорится о животных: «жрать, есть». По отношению к людям грубо и оскорбительно, передаёт негативную оценку.
Значит «перекусывать, немного есть между приёмами пищи». Обычно про лёгкую еду, а не про полноценный обед или ужин.
Проверь себя
Учить по теме
essen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы essen
В чём разница между essen / zu Abend essen / speisen / fressen / snacken / tafeln
обедать — есть ужин или другой приём пищи
Мы едим в семь часов.
Wir essen um sieben Uhr.
Нейтральное выражение для ужина: буквально «есть вечером / ужинать». Самое близкое к общему значению dining.
Мы сегодня вечером ужинаем вместе.
Wir essen heute Abend zusammen zu Abend.
Более книжное и торжественное слово для «есть, трапезничать». Часто звучит изысканно или старомодно, подходит для формальной речи.
Гости трапезничали в празднично накрытом зале.
Die Gäste speisten im festlich gedeckten Saal.
Обычно говорится о животных: «жрать, есть». По отношению к людям грубо и оскорбительно, передаёт негативную оценку.
Собака быстро съедает свой корм.
Der Hund frisst sein Futter schnell auf.
Значит «перекусывать, немного есть между приёмами пищи». Обычно про лёгкую еду, а не про полноценный обед или ужин.
Днём мы часто перекусываем фруктами и орехами.
Am Nachmittag snacken wir oft Obst und Nüsse.
Очень торжественное слово для «пировать, трапезничать». Используется в возвышенном или историческом стиле, не в обычной речи.
Короли пировали в большом зале.
Die Könige tafelten im großen Saal.
Означает «завтракать». Это не общий синоним для dining, а более узкое действие — приём пищи утром.
Мы завтракаем каждое утро в восемь часов.
Wir frühstücken jeden Morgen um acht Uhr.
Нейтральное выражение для «обедать» в смысле дневного приёма пищи. Используется, когда речь именно о lunch.
Сегодня мы обедаем в офисе.
Wir essen heute im Büro zu Mittag.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
essen с переводом на русский
Почему лучше учить essen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для essen
Как читается essen и что значит это слово
essen по-немецки - обедать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается essen
/ˈeːsən/
essen перевод
обедать
essen примеры
Wir essen um sieben Uhr.
essen транскрипция
/ˈeːsən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
essen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте essen (обедать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
essen значение: что значит слово?
eine Mahlzeit zu sich nehmen
essen произношение: как произносится слово?
essen произносится как /ˈeːsən/.
essen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir essen um sieben Uhr. Перевод: Мы едим в семь часов.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.