«умирать» по-английски — die
умирать
Прекратить существование организма; остановка жизненных функций
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die
умереть молодым
умереть внезапно
умереть спокойно
умереть в больнице
умереть от болезни
Примеры использования die
The old tree began to die after the storm damaged its roots.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол «умирать», подходит и для людей, и для растений.
Более формальное слово «погибнуть», часто книжное; в садоводстве редкое, но означает тоже «умереть».
Означает, что растения теряют тургор, вянут — часто предвестник гибели, но не всегда полная смерть.
Означает увядание и усыхание частей растения; может привести к гибели, чаще долговременный процесс.
Означает «поддаться» болезни или воздействию и как следствие умереть; более формально и часто с предлогом to.
Проверь себя
Учить по теме
die относится к теме «Топ 500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die
В чём разница между die / perish / wilt / wither / succumb / expire
Общий нейтральный глагол «умирать», подходит и для людей, и для растений.
Садовое растение погибло после заморозков.
The garden plant died after the frost.
Более формальное слово «погибнуть», часто книжное; в садоводстве редкое, но означает тоже «умереть».
Многие сеянцы погибли из‑за неожиданного заморозка.
Many seedlings perished in the unexpected frost.
Означает, что растения теряют тургор, вянут — часто предвестник гибели, но не всегда полная смерть.
Розы завяли в полуденную жару, но ночью восстановились.
The roses wilted in the midday heat but recovered at night.
Означает увядание и усыхание частей растения; может привести к гибели, чаще долговременный процесс.
Листья завяли после нескольких недель без воды.
The leaves withered after weeks without water.
Означает «поддаться» болезни или воздействию и как следствие умереть; более формально и часто с предлогом to.
Многие деревья погибли от болезни в прошлом году.
Many trees succumbed to the blight last year.
Формальное слово для «умереть», чаще используется о людях/сроках; редко применимо к растениям.
Самое старое дерево в парке погибло в прошлом году (формально, редко).
The oldest tree in the park expired last year (formal/rare).
Означает гниение — разложение тканей; может происходить при жизни или после смерти растения.
Корни загнили из‑за постоянной сырости почвы.
The roots rotted because the soil stayed waterlogged.
Научный/нейтральный термин для разложения тканей; подразумевает разложение, не просто смерть.
Опавшие листья разлагаются на лесной подстилке и обогащают почву.
Fallen leaves decay on the forest floor and enrich the soil.
Означает побледнение или утрату яркости (цвета) и силы; не всегда означает смерть, часто временное явление.
Лепестки побледнели через неделю в вазе.
The petals faded after a week in the vase.
Научный термин для разложения органики; описывает процесс распада, а не непосредственно сам факт смерти.
Мёртвые листья разлагаются и возвращают питательные вещества в почву.
Dead leaves decompose and return nutrients to the soil.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
die с переводом на итальянский
Почему лучше учить die в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die
Как читается die и что значит это слово
die по-английски - умирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die
/tə ˈdaɪ/
die перевод
умирать
die примеры
If you forget to water them, the plants will die.
die транскрипция
/tə ˈdaɪ/, /ˈdaɪ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die (умирать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die значение: что значит слово?
stop living
die произношение: как произносится слово?
die произносится как /tə ˈdaɪ/.
die определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you forget to water them, the plants will die. Перевод: Если забывать поливать, растения начнут умирать.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.