«увядать» по-английски — wither
увядать
терять влагу и упругость, становиться сухим и вялым
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wither
увядать
увядать от жары
быстро увядать
увядать на стебле
увядать от стресса
Примеры использования wither
Листья увядают в конце сезона.
Leaves wither at the season's end.
Цветы увядают без достаточного полива.
Flowers wither without enough water.
Похожие слова
потерять свежесть, силу и тургор; увядать (о растениях или их частях), может быть частичным и/или временным; также переносно.
вянуть, обычно про листья или цветы, часто из‑за недостатка воды или жары; может быть временным и обратимым.
умереть — окончательное прекращение жизни; сильнее и конечнее, чем 'увядать'.
сморщиваться; уменьшаться и покрываться морщинами из‑за потери влаги — акцент на физическом сокращении, не обязательно на потерю жизненной силы.
поникать, склоняться; означает поникшее положение из‑за слабости, тяжести или усталости, не обязательно связанное с высыханием.
Проверь себя
Учить по теме
wither относится к теме «Части растений и рост». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wither
В чём разница между wither / wilt / die / shrivel / droop / fade
потерять свежесть, силу и тургор; увядать (о растениях или их частях), может быть частичным и/или временным; также переносно.
Розы завяли в жаре теплицы.
The roses withered in the heat of the greenhouse.
вянуть, обычно про листья или цветы, часто из‑за недостатка воды или жары; может быть временным и обратимым.
Салат повял после того, как его оставили на солнце.
The lettuce wilted after being left out in the sun.
умереть — окончательное прекращение жизни; сильнее и конечнее, чем 'увядать'.
После нескольких недель без воды растение погибло.
After weeks without water, the plant died.
сморщиваться; уменьшаться и покрываться морщинами из‑за потери влаги — акцент на физическом сокращении, не обязательно на потерю жизненной силы.
Яблоки сморщились на дереве во время засухи.
The apples had shrivelled on the tree during the drought.
поникать, склоняться; означает поникшее положение из‑за слабости, тяжести или усталости, не обязательно связанное с высыханием.
Её герани начали поникать под вечер.
Her geraniums started to droop in the late afternoon.
блекнуть — терять цвет или яркость; часто о цвете лепестков или листьях, но не обязательно о структурном увядании.
Лепестки поблекли до светло‑розового через несколько дней.
The petals faded to a pale pink after a few days.
пересохнуть — полностью или почти полностью потерять влагу; разговорный оттенок, может быть буквальным или переносным.
Маленький ручей пересох, и растения начали увядать.
The small stream dried up and the plants began to wither.
отмирать (о надземных частях) — частичное отмирание побегов или листьев, часто сезонное или из‑за стресса; корни могут выжить.
Некоторые травянистые многолетники отмирают над землёй зимой и прорастают снова весной.
Some herbaceous perennials die back in winter and regrow in spring.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wither с переводом на русский
Почему лучше учить wither в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wither
Как читается wither и что значит это слово
wither по-английски - увядать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wither
/ˈwɪðə/
wither перевод
увядать
wither примеры
Leaves wither at the season's end.
wither транскрипция
/ˈwɪðə/, /ˈwɪðɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wither произношение: как произносится слово?
wither произносится как /ˈwɪðə/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
wither значение: что значит слово?
plants plant parts growth verb
wither определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Leaves wither at the season's end. Перевод: Листья увядают в конце сезона.
wither относится к теме Части растений и рост?
Да, wither (увядать) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wither относится к теме Растения?
Да, wither (увядать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.