Требовательный — перевод, произношение и примеры
требовательный
требует высокой отдачи или особого внимания
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать требовательный
требовательная работа
требовательная задача
требовательный начальник
напряжённый график
требовательный курс
Примеры использования требовательный
My manager is demanding and asks for detailed reports every Friday.
Мой менеджер требовательный и просит подробные отчёты каждую пятницу.
She can be demanding about small mistakes, so I check my work twice.
Она может быть требовательный к мелким ошибкам, поэтому я проверяю работу дважды.
Похожие слова
Ожидает высокого уровня работы или поведения; предъявляет жесткие требования.
Оценивает качество строго, ориентирован на высокие стандарты; стилистически чуть более официальный.
Имеет высокие или особенные претензии к чему-либо; может подразумевать склонность требовать особых условий.
Часто замечает мелкие недостатки и придирается; фокус на критике деталей.
Требовательный в смысле жёсткого соблюдения правил и дисциплины; акцент на жесткости, а не на ожиданиях качества.
Проверь себя
Учить по теме
требовательный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы требовательный
В чём разница между требовательный / взыскательный / притязательный / придирчивый / строгий / дотошный
Ожидает высокого уровня работы или поведения; предъявляет жесткие требования.
Он очень требовательный преподаватель и не прощает ошибок.
He is a very demanding teacher and does not forgive mistakes.
Оценивает качество строго, ориентирован на высокие стандарты; стилистически чуть более официальный.
Компания известна своим взыскательным подходом к качеству продукции.
The company is known for its exacting approach to product quality.
Имеет высокие или особенные претензии к чему-либо; может подразумевать склонность требовать особых условий.
Он был довольно притязательным клиентом и просил дополнительные услуги.
He was a rather demanding client and asked for additional services.
Часто замечает мелкие недостатки и придирается; фокус на критике деталей.
Она очень придирчивая в выборе текстов — всегда найдет, к чему придраться.
She is very picky about selecting texts — she will always find something to criticize.
Требовательный в смысле жёсткого соблюдения правил и дисциплины; акцент на жесткости, а не на ожиданиях качества.
У нас строгий распорядок дня, и опоздания недопустимы.
We have a strict schedule, and lateness is unacceptable.
Очень внимательный к мелочам, детальный в проверке; схоже с придирчивым, но часто формально положительно (тщательный).
Он дотошный редактор — пропускает не одну опечатку.
He is a meticulous editor — he doesn't miss a single typo.
Излишне осторожный в оценках или поступках, тонко реагирует на моральные или эстетические нюансы; формальное, книжное слово.
Он был щепетильным в вопросах честности и не шел на компромиссы.
He was scrupulous about matters of honesty and did not compromise.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
требовательный с переводом на английский
Почему лучше учить требовательный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для требовательный
Как читается требовательный и что значит это слово
требовательный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается требовательный
[trʲebɐˈvatʲelʲnɨj]
требовательный примеры
Die Prüfung ist sehr anspruchsvoll.
требовательный транскрипция
[trʲebɐˈvatʲelʲnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
требовательный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте требовательный (требовательный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
требовательный значение: что значит слово?
требует высокой отдачи или особого внимания
требовательный произношение: как произносится слово?
требовательный произносится как [trʲebɐˈvatʲelʲnɨj].
требовательный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Prüfung ist sehr anspruchsvoll. Перевод: Экзамен очень сложный и требовательный.
требовательный относится к теме Черты характера?
Да, требовательный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.