Verlangen — перевод, произношение и примеры
требовать
настойчиво просить или требовать что-то
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verlangen
требовать действий
требовать ответов
требовать перемен
требовать оплаты
требовать уважения
Примеры использования verlangen
Дети требуют больше времени для игр.
Die Kinder verlangen mehr Zeit zum Spielen.
Клиент требует быстрого ответа.
Der Kunde verlangt eine schnelle Antwort.
Похожие слова
требовать — настойчиво просить или требовать что-то
Требовать что-то решительно, часто с правом или сильным ожиданием; ближе всего к "demand".
Заявлять притязание на что-то, считать что-то своим по праву; менее прямое и более формальное, чем "demand".
Настойчиво требовать исполнения обещанного, долга или права; звучит более официально и конкретно.
Просить вежливо и мягко; это не "требовать", а наоборот, выражать просьбу без давления.
Проверь себя
Учить по теме
verlangen относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verlangen
В чём разница между verlangen / fordern / beanspruchen / einfordern / bitten / ersuchen
требовать — настойчиво просить или требовать что-то
Дети требуют больше времени для игр.
Die Kinder verlangen mehr Zeit zum Spielen.
Требовать что-то решительно, часто с правом или сильным ожиданием; ближе всего к "demand".
Профсоюз требует лучших условий труда.
Die Gewerkschaft fordert bessere Arbeitsbedingungen.
Заявлять притязание на что-то, считать что-то своим по праву; менее прямое и более формальное, чем "demand".
Он претендует на большее время для подготовки к экзамену.
Er beansprucht mehr Zeit für die Prüfungsvorbereitung.
Настойчиво требовать исполнения обещанного, долга или права; звучит более официально и конкретно.
Банк требует выплатить просроченный платёж.
Die Bank fordert die ausstehende Zahlung ein.
Просить вежливо и мягко; это не "требовать", а наоборот, выражать просьбу без давления.
Я прошу вас о коротком разговоре.
Ich bitte Sie um ein kurzes Gespräch.
Официально и вежливо просить, обычно в письменной или формальной ситуации; очень далеко от резкого "demand".
Мы просим вашей поддержки в этом проекте.
Wir ersuchen um Ihre Unterstützung bei diesem Projekt.
Вежливая просьба или форма обращения; это слово выражает просьбу, а не требование.
Пожалуйста, помогите мне с формой.
Bitte helfen Sie mir mit dem Formular.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verlangen с переводом на русский
Почему лучше учить verlangen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verlangen
Как читается verlangen и что значит это слово
verlangen по-немецки - требовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verlangen
/fɛʁˈlaŋən/
verlangen перевод
требовать
verlangen примеры
Die Kinder verlangen mehr Zeit zum Spielen.
verlangen транскрипция
/fɛʁˈlaŋən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verlangen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verlangen (требовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verlangen значение: что значит слово?
etwas nachdrücklich oder bestimmt fordern
verlangen произношение: как произносится слово?
verlangen произносится как /fɛʁˈlaŋən/.
verlangen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Kinder verlangen mehr Zeit zum Spielen. Перевод: Дети требуют больше времени для игр.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.