Преданный делу — перевод, произношение и примеры
преданный делу
полностью преданный делу, вкладывающий усилия и время
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать преданный делу
преданный делу работник
преданная делу команда
преданный делу учитель
преданное делу усилие
преданное делу служение
Примеры использования преданный делу
A dedicated coach stayed late to train the young players.
Преданный делу тренер задержался, чтобы тренировать молодых игроков.
A dedicated volunteer arrived early to help set up the event.
Преданный делу волонтёр пришёл раньше, чтобы помочь подготовить мероприятие.
Похожие слова
Точное соответствие — сильная привязанность и преданность какому‑то делу или цели.
Более общее — преданность человеку, идее или делу; иногда эмоционально окрашено сильнее.
Подчёркивает акт или процесс посвящения времени/жизни делу; звучит несколько формальнее.
Подчёркивает готовность жертвовать собой ради дела — более интенсивно и героически.
О значительном интересе и энтузиазме; может быть временным и менее обязательным, чем преданность.
Проверь себя
Учить по теме
преданный делу относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы преданный делу
В чём разница между преданный делу / преданный / посвящённый / самоотверженный / увлечённый / энтузиастичный
Точное соответствие — сильная привязанность и преданность какому‑то делу или цели.
Она преданная делу учительница и часто остаётся после уроков, чтобы помочь ученикам.
She is a teacher dedicated to her work and often stays after class to help students.
Более общее — преданность человеку, идее или делу; иногда эмоционально окрашено сильнее.
Он преданный друг и всегда поддержит в трудную минуту.
He is a devoted friend and will always support you in hard times.
Подчёркивает акт или процесс посвящения времени/жизни делу; звучит несколько формальнее.
Он посвящён науке: почти всё своё время посвящает исследованию.
He is devoted to science: he dedicates almost all his time to research.
Подчёркивает готовность жертвовать собой ради дела — более интенсивно и героически.
Её самоотверженные действия спасли многих людей во время катастрофы.
Her self‑sacrificing actions saved many people during the disaster.
О значительном интересе и энтузиазме; может быть временным и менее обязательным, чем преданность.
Он увлечённый программист, постоянно изучает новые технологии.
He is an enthusiastic programmer, constantly learning new technologies.
Описывает поведение или тон как полный энтузиазма; акцент на эмоциях, а не на долгосрочной приверженности.
Её энтузиастичный доклад вдохновил студентов.
Her enthusiastic presentation inspired the students.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
преданный делу с переводом на английский
Почему лучше учить преданный делу в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для преданный делу
Как читается преданный делу и что значит это слово
преданный делу по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается преданный делу
[prʲɪˈdannɨj ˈdʲelʊ]
преданный делу примеры
Unser Trainer ist sehr engagiert.
преданный делу транскрипция
[prʲɪˈdannɨj ˈdʲelʊ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница преданный делу и увлечённый: какое слово выбрать?
Смотрите значение преданный делу, перевод, примеры и отличие от увлечённый. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
преданный делу значение: что значит слово?
полностью преданный делу, вкладывающий усилия и время
преданный делу произношение: как произносится слово?
преданный делу произносится как [prʲɪˈdannɨj ˈdʲelʊ].
преданный делу определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unser Trainer ist sehr engagiert. Перевод: Наш тренер очень вовлечённый.
преданный делу относится к теме Черты характера?
Да, преданный делу можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.