Повреждать — перевод, произношение и примеры
повреждать
наносить вред, причинять физический или иной ущерб
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать повреждать
повреждать имущество
повреждать урожай
повреждать дороги
повреждать здания
повреждать машину
Примеры использования повреждать
Falling trees may damage the power lines.
Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.
Rising seas damage coastal homes.
Повышение уровня моря может повреждать прибрежные дома.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — причинять физический или нефизический вред, часто о частичной или временной потере работоспособности.
Совершенный вид глагола от «повреждать» — обозначает завершённое действие (вред нанесён).
Часто про ухудшение качества или внешнего вида; может быть преднамеренным или случайным (о еде, вещах, настроении, репутации).
О причинении вреда, чаще применимо к людям, животным, здоровью или благу; может иметь оттенок продолжительного или систематического воздействия.
О полном или сильном разрушении, уничтожении структуры или целостности — физическом или переносном.
Проверь себя
Учить по теме
повреждать относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы повреждать
В чём разница между повреждать / повредить / портить / вредить / разрушать / ломать
Общий нейтральный глагол — причинять физический или нефизический вред, часто о частичной или временной потере работоспособности.
Дожди повредили дорожное покрытие.
The rains damaged the road surface.
Совершенный вид глагола от «повреждать» — обозначает завершённое действие (вред нанесён).
Молния повредила линию электропередачи.
The lightning damaged the power line.
Часто про ухудшение качества или внешнего вида; может быть преднамеренным или случайным (о еде, вещах, настроении, репутации).
Неправильное хранение портит продукты.
Improper storage spoils the food.
О причинении вреда, чаще применимо к людям, животным, здоровью или благу; может иметь оттенок продолжительного или систематического воздействия.
Курение вредит здоровью.
Smoking harms health.
О полном или сильном разрушении, уничтожении структуры или целостности — физическом или переносном.
Взрыв разрушил мост.
The explosion destroyed the bridge.
Про физическое действие — приводить в негодность, нарушать целостность предмета; чаще о механическом акте.
Он случайно сломал чашку.
He accidentally broke the cup.
О делать что-то хуже — изменение состояния или качества в худшую сторону; часто применяется к здоровью, ситуации, показателям.
Плохая экология ухудшает качество жизни.
Poor ecology worsens quality of life.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
повреждать с переводом на английский
Почему лучше учить повреждать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для повреждать
Списки
Как читается повреждать и что значит это слово
повреждать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается повреждать
[pəvrʲeˈʐdatʲ]
повреждать примеры
Der Unfall beschädigte das Auto.
повреждать транскрипция
[pəvrʲeˈʐdatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
повреждать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте повреждать (повреждать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
повреждать значение: что значит слово?
наносить вред, причинять физический или иной ущерб
повреждать произношение: как произносится слово?
повреждать произносится как [pəvrʲeˈʐdatʲ].
повреждать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Unfall beschädigte das Auto. Перевод: Авария повредила машину.
повреждать относится к теме Природные явления?
Да, повреждать можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
повреждать относится к теме Погода и времена года?
Да, повреждать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.