«культурно» по-английски — culturally
культурно
с точки зрения традиций, обычаев и общественных ценностей
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать culturally
культурно различный
культурно разнообразный
культурно чуткий
культурно осведомлённый
культурно богатый
Примеры использования culturally
Танец культурно важен для прибрежных деревень.
The dance is culturally important to coastal villages.
Они обменивались подарками, культурно типичными для этого праздника.
They exchanged gifts culturally typical for the festival.
Похожие слова
культурно — общее наречие для описания аспектов, связанных с культурой
социально — касается общества, взаимодействий и структур, не обязательно культуры как традиций
традиционно — подчёркивает устоявшиеся обычаи и практики
художественно — касается искусства и эстетики, узкая область культуры
этнически — фокус на этнической принадлежности и происхождении, более узкое значение
Проверь себя
Учить по теме
culturally относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы culturally
В чём разница между culturally / socially / traditionally / artistically / ethnically / historically
культурно — общее наречие для описания аспектов, связанных с культурой
Культурно этот регион очень разнообразен.
Culturally, the region is very diverse.
социально — касается общества, взаимодействий и структур, не обязательно культуры как традиций
Социально деревня остаётся сплочённой.
Socially, the village remains close-knit.
Традиционно семьи собираются на праздник урожая.
Traditionally, families gather for the harvest festival.
художественно — касается искусства и эстетики, узкая область культуры
Художественно произведение сочетает традиционные и современные стили.
Artistically, the piece blends traditional and modern styles.
этнически — фокус на этнической принадлежности и происхождении, более узкое значение
Этнически в регионе проживает несколько меньшинств.
Ethnically, the region includes several minority groups.
исторически — подчёркивает временной и исторический контекст, не то же самое, что культурно
Исторически город был торговым центром.
Historically, the city was a trading hub.
интеллектуально — относится к умственной или образовательной стороне, отличается от культурного аспекта
Интеллектуально книга бросает вызов общепринятым теориям.
Intellectually, the book challenges conventional theories.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
culturally с переводом на русский
Почему лучше учить culturally в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для culturally
Как читается culturally и что значит это слово
culturally по-английски - культурно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается culturally
/ˈkʌltʃərəli/
culturally перевод
культурно
culturally примеры
The dance is culturally important to coastal villages.
culturally транскрипция
/ˈkʌltʃərəli/, /ˈkʌltʃərəli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
culturally перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте culturally (культурно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
culturally значение: что значит слово?
culturally
culturally произношение: как произносится слово?
culturally произносится как /ˈkʌltʃərəli/.
culturally определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The dance is culturally important to coastal villages. Перевод: Танец культурно важен для прибрежных деревень.
culturally относится к теме Культура и традиции стран?
Да, culturally (культурно) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
culturally относится к теме Путешествия и отдых?
Да, culturally (культурно) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.