«социально» по-английски — socially
социально
в контексте отношений и взаимодействия между людьми
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать socially
социально приемлемый
социально активный
социально изолированный
социально ответственный
социально связанный
Примеры использования socially
В городе семьи социально активны в общественном центре.
In the town, families are socially active in the community centre.
Пожилые люди социально уважаемы за сохранение старых обычаев.
Elders are socially respected for keeping old customs alive.
Похожие слова
Общее наречие, означающее «в социальном плане; в общении с другими людьми».
Формальное слово, близкое к «социально», означает «в общественном/социальном плане».
Означает «публично, на виду у всех» — акцент на доступности/видимости, а не на общении.
Означает «общительно, дружелюбно» — акцент на дружеском, контактном поведении.
Означает «общественно/общинно» — связано с общинами или совместным проживанием, более узкое значение.
Проверь себя
Учить по теме
socially относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы socially
В чём разница между socially / societally / publicly / sociably / communally / interpersonally
Общее наречие, означающее «в социальном плане; в общении с другими людьми».
Она социально активна и участвует во многих местных волонтёрских группах.
She is socially active and volunteers at many local groups.
Формальное слово, близкое к «социально», означает «в общественном/социальном плане».
С общественной точки зрения (социально) отношения к балансу между работой и личной жизнью меняются.
Societally, attitudes toward work-life balance are changing.
Означает «публично, на виду у всех» — акцент на доступности/видимости, а не на общении.
Компания публично извинилась за ошибку.
The company publicly apologized for the error.
Означает «общительно, дружелюбно» — акцент на дружеском, контактном поведении.
Он был общителен и любил знакомиться с новыми людьми.
He was sociably inclined and enjoyed meeting new people.
Означает «общественно/общинно» — связано с общинами или совместным проживанием, более узкое значение.
Они жили общинно и разделяли многие обязанности.
They lived communally and shared many responsibilities.
Означает «межличностно» — касается отношений и взаимодействия между отдельными людьми.
В межличностном плане команда хорошо справилась с разногласием.
Interpersonally, the team handled the disagreement well.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
socially с переводом на русский
Почему лучше учить socially в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для socially
Как читается socially и что значит это слово
socially по-английски - социально. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается socially
/ˈsəʊʃəli/
socially перевод
социально
socially примеры
In the town, families are socially active in the community centre.
socially транскрипция
/ˈsəʊʃəli/, /ˈsoʊʃəli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
socially произношение: как произносится слово?
socially произносится как /ˈsəʊʃəli/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
socially значение: что значит слово?
socially
socially определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In the town, families are socially active in the community centre. Перевод: В городе семьи социально активны в общественном центре.
socially относится к теме Культура и традиции стран?
Да, socially (социально) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
socially относится к теме Путешествия и отдых?
Да, socially (социально) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.