Bauen — перевод, произношение и примеры
строить
создавать или возводить что-то из частей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bauen
строить здание
строить мост
строить дом
строить дорогу
строить стену
Примеры использования bauen
Похожие слова
строить — создавать или возводить что-то из частей
Возводить, строить что-то более крупное, часто здание, сооружение или конструкцию.
Строить, собирать или создавать; часто о системе, команде, отношениях или чем-то, что формируется по частям.
Конструировать, разрабатывать и технически создавать что-то по плану или чертежу.
Собирать из отдельных частей; подчёркивает процесс соединения деталей в целое.
Проверь себя
Учить по теме
bauen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bauen
В чём разница между bauen / errichten / aufbauen / konstruieren / zusammensetzen / basteln
строить — создавать или возводить что-то из частей
Мы строим новый дом.
Wir bauen ein neues Haus.
Возводить, строить что-то более крупное, часто здание, сооружение или конструкцию.
Город построил новую ратушу на рыночной площади.
Die Stadt errichtete ein neues Rathaus am Marktplatz.
Строить, собирать или создавать; часто о системе, команде, отношениях или чем-то, что формируется по частям.
Компания создала новую команду по продажам.
Das Unternehmen baute ein neues Vertriebsteam auf.
Конструировать, разрабатывать и технически создавать что-то по плану или чертежу.
Инженеры сконструировали новый мост через реку.
Ingenieure konstruierten eine neue Brücke über den Fluss.
Собирать из отдельных частей; подчёркивает процесс соединения деталей в целое.
Мы сами собрали шкаф.
Wir haben den Schrank selbst zusammengesetzt.
Мастерить, делать своими руками, обычно неофициально и часто о простых вещах или поделках.
Дети мастерят на уроке маленькие дома из бумаги.
Die Kinder basteln im Unterricht kleine Häuser aus Papier.
Производить, выпускать в массовом или промышленном смысле; не столько строить, сколько изготавливать.
Завод ежедневно производит много автомобильных деталей.
Die Fabrik produziert täglich viele Autoteile.
Развивать, разрабатывать или создавать что-то постепенно, особенно идеи, Produkte, Methoden oder Technik.
Команда разрабатывает новое приложение для студентов.
Das Team entwickelt eine neue App für Studenten.
Изготавливать, производить; часто о товаре, предмете или продукте, обычно в официальном или промышленном контексте.
Фирма производит качественную мебель.
Die Firma stellt hochwertige Möbel her.
Проектировать, разрабатывать на уровне идеи или чертежа; акцент на плане, а не на самом построении.
Архитектор спроектировала современный жилой дом.
Die Architektin entwarf ein modernes Wohnhaus.
Создавать, делать, порождать; очень общее слово, может относиться и к работе, и к искусству, и к результату.
Художница создала впечатляющую картину.
Die Künstlerin schuf ein beeindruckendes Gemälde.
Устанавливать, монтировать готовое устройство, программу или систему на место.
Техник установил новую систему отопления.
Der Techniker installierte eine neue Heizungsanlage.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bauen с переводом на русский
Почему лучше учить bauen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bauen
Как читается bauen и что значит это слово
bauen по-немецки - строить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bauen
/ˈbaʊ̯ən/
bauen перевод
строить
bauen примеры
Wir bauen ein neues Haus.
bauen транскрипция
/ˈbaʊ̯ən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bauen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bauen (строить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bauen значение: что значит слово?
etwas errichten oder herstellen
bauen произношение: как произносится слово?
bauen произносится как /ˈbaʊ̯ən/.
bauen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir bauen ein neues Haus. Перевод: Мы строим новый дом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.