«подключать» по-английски — connect
подключать
соединять устройство с сетью или системой для работы
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать connect
подключить кабель
подключить устройство
подключиться к Wi-Fi
подключиться к сети
подключить принтер
Примеры использования connect
Нужно будет подключать новый роутер к домашнему интернету сегодня вечером.
I will connect the new router to the home's broadband tonight.
Технику придётся подключать стиральную машину к водоснабжению в понедельник.
The technician will connect the washing machine to the water supply on Monday.
Похожие слова
общий нейтральный глагол «соединять, подключать» — основной эквивалент
означает воткнуть штекер в розетку или разъём; чаще физическое подключение питания
обычно про беспроводное сопряжение устройств (Bluetooth); специфично для двух устройств
создавать связь между элементами; часто о гиперссылках или отношениях
вступать в группу, присоединять элементы; акцент на объединении в одно целое
Проверь себя
Учить по теме
connect относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы connect
В чём разница между connect / plug in / pair / link / join / attach
общий нейтральный глагол «соединять, подключать» — основной эквивалент
Подключите принтер к компьютеру.
Connect the printer to your computer.
означает воткнуть штекер в розетку или разъём; чаще физическое подключение питания
Вставьте вилку лампы в розетку, прежде чем включить её.
Plug in the lamp before you turn it on.
обычно про беспроводное сопряжение устройств (Bluetooth); специфично для двух устройств
Спарьте телефон с Bluetooth автомобиля.
Pair your phone with the car's Bluetooth.
Свяжите оба аккаунта, чтобы они обменивались данными.
Link the two accounts so they share data.
вступать в группу, присоединять элементы; акцент на объединении в одно целое
Соедините две трубы с помощью соединителя.
Join the two pipes with a connector.
прибивать, прикреплять физически; не обязательно обеспечивает функционирующую связь
Прикрепите кабель к задней части телевизора.
Attach the cable to the back of the TV.
Соедините мотор с редуктором с помощью муфты.
Couple the motor to the gearbox using the coupling.
создавать сеть, подключать устройства в сеть; акцент на множественных соединениях
Объедините лабораторные компьютеры в сеть для общего доступа.
Network the lab computers for shared access.
установить связь/контакт; формально — установить, создать (связь, отношения, правила)
Установите соединение с сервером перед отправкой данных.
Establish a connection with the server before sending data.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
connect с переводом на русский
Почему лучше учить connect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для connect
Как читается connect и что значит это слово
connect по-английски - подключать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается connect
/tə kəˈnɛkt/
connect перевод
подключать
connect примеры
I will connect the new router to the home's broadband tonight.
connect транскрипция
/tə kəˈnɛkt/, /tə kəˈnɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
connect перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте connect (подключать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
connect значение: что значит слово?
link to system
connect произношение: как произносится слово?
connect произносится как /tə kəˈnɛkt/.
connect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I will connect the new router to the home's broadband tonight. Перевод: Нужно будет подключать новый роутер к домашнему интернету сегодня вечером.
connect относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, connect (подключать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
connect относится к теме В дороге?
Да, connect (подключать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.