Begehen — перевод, произношение и примеры
совершать
совершать плохой или незаконный поступок
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать begehen
eine Straftat begehen
Betrug begehen
Gewalt begehen
Diebstahl begehen
Mord begehen
Примеры использования begehen
Похожие слова
совершать — совершать плохой или незаконный поступок
Обычно о совершении плохого, опасного или незаконного поступка, особенно преступления.
Общее слово: выполнять, исполнять, осуществлять. Не подразумевает обязательно что-то плохое.
Означает взять на себя обязательство, пообещать что-то сделать; не про преступление.
Значит обещать, соглашаться или подтвердить участие; обычно о договорённости, не о правонарушении.
Проверь себя
Учить по теме
begehen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы begehen
В чём разница между begehen / verüben / ausführen / sich verpflichten / zusagen / festlegen
совершать — совершать плохой или незаконный поступок
Он не хотел совершать преступление.
Er wollte kein Verbrechen begehen.
Обычно о совершении плохого, опасного или незаконного поступка, особенно преступления.
Преступник совершил преступление ночью.
Der Täter hat das Verbrechen in der Nacht verübt.
Общее слово: выполнять, исполнять, осуществлять. Не подразумевает обязательно что-то плохое.
Полиция смогла точно выполнить план преступника.
Die Polizei konnte den Plan des Täters genau ausführen.
Означает взять на себя обязательство, пообещать что-то сделать; не про преступление.
Он обязался покрыть расходы.
Er hat sich verpflichtet, die Kosten zu übernehmen.
Значит обещать, соглашаться или подтвердить участие; обычно о договорённости, не о правонарушении.
Она подтвердила участие во встрече.
Sie hat für das Meeting zugesagt.
Означает установить, определить или закрепить что-то; это не про совершение плохого поступка.
Правление назначило дату заседания.
Der Vorstand hat den Termin für die Sitzung festgelegt.
Означает проводить, выполнять или реализовывать план, акцию, тест и т. п.; нейтральное слово.
Компания регулярно проводит проверки качества.
Die Firma führt regelmäßig Qualitätskontrollen durch.
Очень общее слово: делать, совершать. В контексте преступлений звучит разговорно и менее точно.
Он совершил большую ошибку.
Er hat einen großen Fehler gemacht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
begehen с переводом на итальянский
Почему лучше учить begehen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для begehen
Как читается begehen и что значит это слово
begehen по-немецки - совершать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается begehen
/bəˈɡaɪ̯ən/
begehen перевод
совершать
begehen примеры
Er wollte kein Verbrechen begehen.
begehen транскрипция
/bəˈɡaɪ̯ən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
begehen значение: что значит слово?
etwas Schlechtes oder Illegales tun oder ausführen
begehen произношение: как произносится слово?
begehen произносится как /bəˈɡaɪ̯ən/.
begehen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er wollte kein Verbrechen begehen. Перевод: Он не хотел совершать преступление.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.