hereinkommen
входить
входить в комнату или другое место
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
hereinkommen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
hereinkommen с переводом на русский
Примеры использования hereinkommen
Пожалуйста, входи и садись.
Komm bitte hereinkommen und setz dich.
Если пойдёт дождь, всем нужно войти внутрь.
Wenn es regnet, sollen alle hereinkommen.
Учить по теме
hereinkommen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hereinkommen
В чём разница между hereinkommen / eintreten / reinkommen / hineinkommen / ankommen / einbrechen
Нейтрально и немного более книжно: «войти, вступить». Часто звучит чуть формальнее, чем просто «reinkommen».
Пожалуйста, входите и присаживайтесь.
Разговорное и самое обычное: «зайти внутрь, войти». Очень близко к исходному значению.
Можно мне на минутку зайти?
Означает «войти внутрь», с акцентом на движение изнаружи вовнутрь. Звучит немного более нейтрально-книжно, чем «reinkommen».
Собака вошла в дом.
Чаще значит «прибывать, доходить до места», а не просто «входить». Для значения «come in» подходит только в смысле прибытия куда-то.
Мы прибываем на вокзал в восемь часов.
Значит «вломиться, проникнуть незаконно». Это не обычное «войти», а негативное действие — взлом и проникновение.
Воры ночью вломились в дом.
Буквально «идти внутрь». Подчеркивает сам процесс движения в помещение или место.
Она вошла в комнату.
Книжная и необычная конструкция, часто звучит неестественно в разговорной речи. Обычно проще сказать «eintreten» или «hineingehen».
Посетитель вошёл в зал.
В значении «пустить внутрь, впустить» — не просто самому войти, а быть допущенным кем-то. Часто используется с людьми, а не с движением как таковым.
Вахтёр впустил нас в здание.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для hereinkommen
Как читается hereinkommen и что значит это слово
hereinkommen по-немецки - входить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hereinkommen
/ˈhaɪ̯nɐˌkɔmən/
hereinkommen перевод
входить
hereinkommen примеры
Komm bitte hereinkommen und setz dich.
hereinkommen транскрипция
/ˈhaɪ̯nɐˌkɔmən/
Вопросы по слову
hereinkommen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hereinkommen (входить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hereinkommen значение: что значит слово?
einen Raum oder Ort betreten
hereinkommen произношение: как произносится слово?
hereinkommen произносится как /ˈhaɪ̯nɐˌkɔmən/.
hereinkommen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Komm bitte hereinkommen und setz dich. Перевод: Пожалуйста, входи и садись.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.