schließen
закрывать
приводить в состояние, когда оно больше не открыто
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
schließen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
schließen с переводом на русский
Примеры использования schließen
Я закрываю окно перед сном.
Ich schließe das Fenster vor dem Schlafen.
Учить по теме
schließen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы schließen
В чём разница между schließen / zumachen / verschließen / absperren / schneiden / öffnen
Разговорное и очень частотное слово: просто «закрывать», чаще о дверях, окнах, коробках и т. п.
Пожалуйста, закрой окно.
Более точное «закрыть на замок» или «плотно закрыть», часто с акцентом на безопасность.
Я запечатываю конверт.
Означает «перекрыть», «закрыть доступ»; чаще про улицы, проходы, зоны, а не про обычную дверь дома.
Полиция перекрывает улицу.
Означает «резать», а не «закрывать»; это не синоним в смысле, а лишь похоже по форме.
Я режу хлеб.
Противоположное значение: «открывать».
Пожалуйста, откройте посылку.
Означает «начинать», это не про закрытие; противоположно по смыслу и относится к действиям или событиям.
Курс начинается в восемь часов.
Разговорное «открывать» или «распаковывать»; не подходит по значению к «schließen».
Можешь открыть дверь?
Чаще значит «запереть на замок»; также может означать «завершить» что-то.
Я запираю входную дверь.
Более техническое «задвигать/защёлкивать замок», обычно про более надёжное закрывание.
Мы запираем дверь изнутри.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для schließen
Как читается schließen и что значит это слово
schließen по-немецки - закрывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается schließen
/ˈʃlʏsən/
schließen перевод
закрывать
schließen примеры
Bitte schließen Sie die Tür.
schließen транскрипция
/ˈʃlʏsən/
Вопросы по слову
schließen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте schließen (закрывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
schließen значение: что значит слово?
etwas zumachen, sodass es nicht offen ist
schließen произношение: как произносится слово?
schließen произносится как /ˈʃlʏsən/.
schließen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte schließen Sie die Tür. Перевод: Пожалуйста, закройте дверь.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.