Zitieren — перевод, произношение и примеры
цитировать
упоминать как доказательство или пример
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zitieren
приводить доказательства
приводить примеры
ссылаться на источники
ссылаться на исследования
приводить статистику
Примеры использования zitieren
Учительница процитировала известную книгу.
Die Lehrerin zitierte ein berühmtes Buch.
Ты можешь привести источник?
Kannst du eine Quelle zitieren?
Похожие слова
цитировать — упоминать как доказательство или пример
Использовать как аргумент, ссылаться на что-то в поддержку своей мысли; может быть ближе к «приводить в качестве довода», а не к точной цитате.
Просто упомянуть, назвать вскользь; это намного менее точно и менее «официально», чем цитировать.
Указывать, сообщать как факт или данные; подходит для справок, форм, источников, но не обязательно для дословной цитаты.
Подтверждать фактами или доказательствами; часто означает «подкреплять ссылкой», но акцент на доказательстве, а не на самой цитате.
Проверь себя
Учить по теме
zitieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zitieren
В чём разница между zitieren / anführen / erwähnen / angeben / belegen / nennen
цитировать — упоминать как доказательство или пример
Учительница процитировала известную книгу.
Die Lehrerin zitierte ein berühmtes Buch.
Использовать как аргумент, ссылаться на что-то в поддержку своей мысли; может быть ближе к «приводить в качестве довода», а не к точной цитате.
Докладчик привёл несколько исследований, чтобы подкрепить свой тезис.
Der Redner führte mehrere Studien an, um seine These zu stützen.
Просто упомянуть, назвать вскользь; это намного менее точно и менее «официально», чем цитировать.
В отчёте также упомянули новое правило.
Im Bericht wurde auch die neue Regelung erwähnt.
Указывать, сообщать как факт или данные; подходит для справок, форм, источников, но не обязательно для дословной цитаты.
Пожалуйста, укажите ваше имя и адрес.
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.
Подтверждать фактами или доказательствами; часто означает «подкреплять ссылкой», но акцент на доказательстве, а не на самой цитате.
Автор подкрепила своё утверждение актуальными цифрами.
Die Autorin belegte ihre Aussage mit aktuellen Zahlen.
Просто назвать что-то или кого-то; очень общее слово, без оттенка цитирования или доказательства.
Можешь назвать пример?
Kannst du ein Beispiel nennen?
В современном немецком в значении, близком к «цитировать», употребляется редко; чаще имеет техническое значение «вызывать, открывать» или «призывать».
Журналист обратился к старому источнику, чтобы проверить утверждение.
Der Journalist rief eine alte Quelle auf, um die Aussage zu überprüfen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zitieren с переводом на русский
Почему лучше учить zitieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zitieren
Как читается zitieren и что значит это слово
zitieren по-немецки - цитировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zitieren
/tsiˈʁiːʁən/
zitieren перевод
цитировать
zitieren примеры
Die Lehrerin zitierte ein berühmtes Buch.
zitieren транскрипция
/tsiˈʁiːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zitieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zitieren (цитировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zitieren значение: что значит слово?
etwas als Beweis oder Beispiel anführen
zitieren произношение: как произносится слово?
zitieren произносится как /tsiˈʁiːʁən/.
zitieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Lehrerin zitierte ein berühmtes Buch. Перевод: Учительница процитировала известную книгу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.